1 00:00:00,990 --> 00:00:04,454 2 [LOGO AUDIO] 2 00:00:14,455 --> 00:00:24,454 4 3 00:00:34,455 --> 00:00:40,834 6 4 00:00:40,835 --> 00:00:42,709 HARLEY FLANAGAN (SUARA): Saya merasa sudah melakukannya 5 00:00:42,710 --> 00:00:46,279 telah marah selama hampir 50 tahun. 6 00:00:46,280 --> 00:00:49,759 Saya baru memulainya sekarang menyadari bahwa ini sebenarnya tidak benar 7 00:00:49,760 --> 00:00:50,439 siapa saya. 8 00:00:53,180 --> 00:00:56,629 12 Saya menanggapi hal ini situasi dengan cara ini 9 00:00:56,630 --> 00:00:59,074 karena aku masih terjebak di tempat itu. 10 00:01:02,914 --> 00:01:06,357 15 [MUSIK MENGAduk] 11 00:01:16,358 --> 00:01:19,649 17 12 00:01:19,650 --> 00:01:21,449 Ayolah, kawan. 13 00:01:21,450 --> 00:01:23,136 Ayo. 14 00:01:23,137 --> 00:01:24,719 KEDUA: Anda tidak bisa membiarkannya keadaan Anda 15 00:01:24,720 --> 00:01:25,569 tentukan siapa dirimu. 16 00:01:25,570 --> 00:01:26,902 Karena hanya kematian yang pasti. 17 00:01:26,903 --> 00:01:30,511 Semuanya-- semuanya yang lain adalah opsional. 18 00:01:30,512 --> 00:01:33,843 [BERSIUL] 19 00:01:37,150 --> 00:01:41,339 26 PRIA: [TERTAWA] Saya kira begitu seperti komiknya ya? 20 00:01:41,340 --> 00:01:44,219 Ya, itu yang-- kamu mengatakan hal itu [Tak terdengar] 21 00:01:44,220 --> 00:01:46,367 [Obrolan BERLANJUT] 22 00:01:54,790 --> 00:01:57,289 30 HARLEY FLANAGAN (SUARA): Hanya satu hari lagi di kantor, 23 00:01:57,290 --> 00:01:57,789 kamu tahu. 24 00:01:57,790 --> 00:02:00,749 Ini seperti Anda pergi dan bekerja. 25 00:02:00,750 --> 00:02:05,029 Tapi di saat yang sama, banyak lagu lama 26 00:02:05,030 --> 00:02:07,519 sebenarnya tentang saat kekerasan dalam hidupku. 27 00:02:10,050 --> 00:02:14,339 36 Performanya sendiri lho, terkadang, hal itu membawaku ke suatu tempat 28 00:02:14,340 --> 00:02:15,859 bahwa aku benar-benar tidak ingin pergi. 29 00:02:15,860 --> 00:02:18,869 [BERTERIAK MASYARAKAT] 30 00:02:18,870 --> 00:02:20,379 Kalian bajingan, siap? 31 00:02:20,380 --> 00:02:21,873 orang banyak: Ya! 32 00:02:21,874 --> 00:02:25,359 [BERMAIN BATU KERAS] 33 00:02:30,838 --> 00:02:33,519 43 (BERNYANYI) Kamu tidak bisa biarkan keadaan 34 00:02:33,520 --> 00:02:36,449 Tentukan siapa Anda 35 00:02:36,450 --> 00:02:38,388 Sebab hanya kematian yang pasti 36 00:02:38,389 --> 00:02:40,360 Segala sesuatu yang lain adalah opsional 37 00:02:40,361 --> 00:02:42,825 Kebahagiaan Anda tergantung pada 38 00:02:42,826 --> 00:02:44,797 Tidak ada orang lain selain kamu 39 00:02:44,798 --> 00:02:46,769 Karena tidak ada orang lain bisa menjalani hidupmu 40 00:02:46,770 --> 00:02:49,259 Atau isi kuburmu kecuali kamu 41 00:02:49,260 --> 00:02:53,039 Inilah kisah liar ini banyak kekerasan dan kreativitas 42 00:02:53,040 --> 00:02:55,169 dan kebingungan dan kekacauan. 43 00:02:57,850 --> 00:02:59,991 54 Harley seperti aslinya. 44 00:02:59,992 --> 00:03:02,449 Dan saya tidak hanya mengatakan itu karena dia adikku 45 00:03:02,450 --> 00:03:04,659 dan kami muncul bersama dalam omong kosong batu ini. 46 00:03:04,660 --> 00:03:08,792 Dia adil seperti, di wajahmu. 47 00:03:08,793 --> 00:03:10,209 IAN MACKAYE: Ada, misalnya, orang-orang 48 00:03:10,210 --> 00:03:12,049 siapa adegan punk itu tidak membentuknya, 49 00:03:12,050 --> 00:03:13,519 mereka membentuk scene punk. 50 00:03:13,520 --> 00:03:15,305 Saya akan menempatkannya dalam kategori itu. 51 00:03:17,980 --> 00:03:21,759 63 Musik Harley adalah masih mentah sekali. 52 00:03:21,760 --> 00:03:26,229 Keahlian musiknya adalah keluar dari tangga lagu. 53 00:03:26,230 --> 00:03:27,669 Kisah-kisahnya akan terjadi bunuh halaman rumputmu 54 00:03:27,670 --> 00:03:29,209 dan kupas cat mobil Anda. 55 00:03:29,210 --> 00:03:31,089 Dia sudah melihat keseluruhannya banyak kehidupan, dan dia 56 00:03:31,090 --> 00:03:33,999 beruntung bisa datang melalui sisi lain. 57 00:03:34,000 --> 00:03:41,899 (BERNYANYI) Kamu harus mengangkat tubuhmu ke atas dan ke bawah 58 00:03:51,900 --> 00:03:57,049 71 59 00:03:57,050 --> 00:03:58,549 HARLEY FLANAGAN: Sebenarnya, tidak ada apa-apa 60 00:03:58,550 --> 00:04:04,219 benar-benar berubah dalam caraku menulis musik sejak saya mulai. 61 00:04:04,220 --> 00:04:08,809 Idenya saja datanglah kepadaku, kamu tahu, 62 00:04:08,810 --> 00:04:11,439 dan kemudian saya mencoba cari tahu. 63 00:04:21,440 --> 00:04:21,469 77 64 00:04:21,470 --> 00:04:23,959 LAURA LEE FLANAGAN: Harley, dia punya banyak barang bawaan 65 00:04:23,960 --> 00:04:29,299 dan banyak sejarah yang dia miliki mencoba untuk berhasil dalam hidupnya. 66 00:04:29,300 --> 00:04:32,069 Aku punya banyak barang, tapi Aku merasa seperti aku tidak mendapatkan apa-apa. 67 00:04:32,070 --> 00:04:34,679 Aku punya tas tangan kecil dibandingkan dengan apa yang dimilikinya. 68 00:04:34,680 --> 00:04:36,072 Dia punya koper. 69 00:04:38,930 --> 00:04:40,549 84 Sekarang, ingatlah, dia sedang membersihkannya 70 00:04:40,550 --> 00:04:42,599 karena itu membuatnya gila. 71 00:04:42,600 --> 00:04:43,409 Bukan aku. 72 00:04:43,410 --> 00:04:45,284 LAURA LEE FLANAGAN: SAYA tidak tahan lagi. 73 00:04:50,450 --> 00:04:54,869 89 Kisah hidupnya dan cara dia dibesarkan, 74 00:04:54,870 --> 00:04:59,485 dia sedang mengatasi ketidakhadirannya masa kecilnya sendiri. 75 00:05:06,210 --> 00:05:08,819 92 HARLEY FLANAGAN (SUARA): Saya diprogram untuk kekacauan 76 00:05:08,820 --> 00:05:12,549 sebelum aku tahu apa-apa. 77 00:05:12,550 --> 00:05:15,359 [MUSIK LUAR BIASA] 78 00:05:15,360 --> 00:05:19,179 Saya adalah bayi di dalamnya kamar, di atas kasur yang kotor 79 00:05:19,180 --> 00:05:23,159 di lantai sementara orang dewasa panik-- 80 00:05:23,160 --> 00:05:25,529 [PERcikan AIR] 81 00:05:25,530 --> 00:05:28,864 - karena yang ini OD, dan-- 82 00:05:33,360 --> 00:05:35,129 100 TEX FLANAGAN: Anda tahu, hanya satu kali 83 00:05:35,130 --> 00:05:37,829 ketika kamu-- ketika kamu masih a Nak, aku sungguh, sungguh 84 00:05:37,830 --> 00:05:39,189 merasa dekat denganmu. 85 00:05:39,190 --> 00:05:42,149 Dan itu terjadi pada suatu malam ketika aku pulang, 86 00:05:42,150 --> 00:05:44,009 dan tidak ada seorang pun di sana. 87 00:05:44,010 --> 00:05:46,469 Iblis obat bius yang kutinggalkan menjagamu 88 00:05:46,470 --> 00:05:48,279 tertidur di dapur. 89 00:05:48,280 --> 00:05:50,789 Ibumu sedang pergi keluar menari di suatu tempat, 90 00:05:50,790 --> 00:05:53,789 dan aku kehabisan obat bius. 91 00:05:53,790 --> 00:05:55,709 Dan aku pulang, kamu sedang berbaring di tempat tidurmu, 92 00:05:55,710 --> 00:05:57,969 dan kamu basah kuyup, dan kamu menangis, 93 00:05:57,970 --> 00:05:59,769 dan aku merasa sangat kasihan padamu. 94 00:05:59,770 --> 00:06:02,019 Saya mengganti tempat tidur pakaian, dan aku berbaring, 95 00:06:02,020 --> 00:06:04,779 dan aku memelukmu sampai kamu tertidur. 96 00:06:04,780 --> 00:06:08,129 Dan kemudian aku berbaring di sana, dan menurutku buruk, buruk 97 00:06:08,130 --> 00:06:09,399 tentang ibumu. 98 00:06:09,400 --> 00:06:12,808 [MUSIK SOMBER] 99 00:06:22,809 --> 00:06:25,679 118 100 00:06:25,680 --> 00:06:30,779 HARLEY FLANAGAN: Dia meninggalkan milikku ayah setelah pencambukan terakhir 101 00:06:30,780 --> 00:06:33,119 yang dia dapatkan. 102 00:06:33,120 --> 00:06:34,564 Saya tidak pernah melihatnya lagi. 103 00:06:40,050 --> 00:06:42,899 123 Aku adalah bayi itu ada di sana di samping 104 00:06:42,900 --> 00:06:46,289 jalan bersama ibuku menumpang tanpa sialan 105 00:06:46,290 --> 00:06:49,629 uang di sakunya. 106 00:06:49,630 --> 00:06:54,009 LUCY SANTE: Saya harus sangat dekat dengan ibu Harley, Rosebud, 107 00:06:54,010 --> 00:06:57,429 dan aku tahu tentang hidupnya melarikan diri dari rumah 108 00:06:57,430 --> 00:07:01,509 saat remaja dan pindah ke Komune Kerista, yang 109 00:07:01,510 --> 00:07:04,099 adalah cinta bebas komune pada masa itu, 110 00:07:04,100 --> 00:07:07,489 dan ditarik keluar di sana oleh Allen Ginsberg, 111 00:07:07,490 --> 00:07:10,119 penyair besar Amerika. 112 00:07:10,120 --> 00:07:12,769 Mereka semua terus hidup Sisi Timur Bawah, 113 00:07:12,770 --> 00:07:15,479 mungkin seperti tahun 1965, sesuatu seperti itu. 114 00:07:15,480 --> 00:07:18,793 [MUSIK ROCK] 115 00:07:28,794 --> 00:07:31,149 136 116 00:07:31,150 --> 00:07:36,289 Ketukan dan Warhol Kerumunan pabrik dan para pelukis, 117 00:07:36,290 --> 00:07:37,379 mereka semua mengenal satu sama lain. 118 00:07:40,030 --> 00:07:44,059 140 Rose yang membuat keributan, dan dia sangat cantik. 119 00:07:44,060 --> 00:07:48,679 Dan itulah kriterianya karena telah melakukan tes layar 120 00:07:48,680 --> 00:07:50,899 adalah, jika kamu tidak melakukannya terkenal, lalu kamu 121 00:07:50,900 --> 00:07:52,739 adalah seseorang yang berkeliaran. 122 00:07:52,740 --> 00:07:56,092 [MUSIK RITMIS] 123 00:07:56,900 --> 00:07:58,399 146 HARLEY FLANAGAN: Tapi aku memberitahumu 124 00:07:58,400 --> 00:08:02,479 bahwa saya tahu apa itu seks sebelumnya Aku tahu alfabetnya 125 00:08:02,480 --> 00:08:03,869 atau bulan dalam setahun. 126 00:08:03,870 --> 00:08:07,909 Aku tidak main-main bercanda, kawan. 127 00:08:07,910 --> 00:08:09,749 Saya berharap demikian. 128 00:08:09,750 --> 00:08:13,207 [BERDARAH BERDARAH] 129 00:08:16,670 --> 00:08:19,879 153 Saya ingat, seperti, pergi ke tempat kerja ibuku 130 00:08:19,880 --> 00:08:21,359 ketika dia sedang telanjang. 131 00:08:24,900 --> 00:08:26,899 156 Saya ingat menonton bajingan mencuat uang 132 00:08:26,900 --> 00:08:28,434 turunkan dia, kau tahu. 133 00:08:38,435 --> 00:08:40,668 159 134 00:08:40,669 --> 00:08:42,769 Maksudku, aku ingat menumpang dengan ibuku, 135 00:08:42,770 --> 00:08:46,149 dan orang ini, truk ini Sopir mencoba memperkosa ibuku. 136 00:08:46,150 --> 00:08:51,899 Dan tahukah Anda, ketika Anda berada, seperti, menyerang pria dewasa 137 00:08:51,900 --> 00:08:55,259 dengan, seperti, segalanya Anda harus mendapatkannya 138 00:08:55,260 --> 00:08:57,119 lepaskan ibumu dalam-- 139 00:08:57,120 --> 00:09:00,839 di sisi sialan jalan di jalan raya, 140 00:09:00,840 --> 00:09:02,149 omong kosong itu tidak hilang. 141 00:09:11,940 --> 00:09:14,339 168 Kau tahu, menurutku ibuku sepertinya akan pergi begitu saja 142 00:09:14,340 --> 00:09:16,189 dari satu situasi ke situasi berikutnya. 143 00:09:21,690 --> 00:09:25,409 171 Saya memulai dari yang Bawah Sisi Timur, dan kemudian aku-- 144 00:09:25,410 --> 00:09:28,715 hampir secara kebetulan, berakhir di Denmark. 145 00:09:28,716 --> 00:09:31,929 [MUSIK GITAR LEMBUT] 146 00:09:33,360 --> 00:09:39,284 175 Ibuku pergi ke sana bersama pada dasarnya adalah pacarnya. 147 00:09:39,285 --> 00:09:40,159 Dia adalah seorang pengedar obat bius. 148 00:09:43,200 --> 00:09:47,339 178 Kami ada di sana karena saya tidak melakukannya tahu berapa lama sebelum semuanya terjadi 149 00:09:47,340 --> 00:09:52,409 pergi ke selatan bersama mereka, dan dia bertemu ayah tiriku, Karsten. 150 00:09:52,410 --> 00:09:54,269 Dia, seperti, salah satu dari pengaruh terbaik 151 00:09:54,270 --> 00:09:58,019 yang saya miliki dalam hidup saya. 152 00:09:58,020 --> 00:10:01,349 Aku berhutang banyak pada pria itu. 153 00:10:01,350 --> 00:10:05,179 Aku mencintainya seolah-olah dia benar-benar ayahku. 154 00:10:08,790 --> 00:10:13,054 185 Ayah tiriku adalah a pekerja pelabuhan, Anda tahu. 155 00:10:13,055 --> 00:10:16,679 Dia bukan seorang pecandu narkoba. 156 00:10:16,680 --> 00:10:19,329 Kami masih melakukannya, seperti, sial hippie gila, 157 00:10:19,330 --> 00:10:23,669 pergi ke Maroko di minivan kecil ini. 158 00:10:23,670 --> 00:10:25,539 Itu sangat keren, menyenangkan. 159 00:10:25,540 --> 00:10:29,029 Namun pada akhirnya, dia kembali, dan dia bekerja. 160 00:10:31,680 --> 00:10:35,669 192 Dia mencintaiku seperti putranya. 161 00:10:35,670 --> 00:10:39,539 Dia adalah satu-satunya orang Sebenarnya aku bisa mengingatnya 162 00:10:39,540 --> 00:10:42,819 duduk di sana dan mencoba dan kerjakan, seperti, pekerjaan rumah bersamaku, 163 00:10:42,820 --> 00:10:46,669 memberitahuku suka, tapi kamu perlu mengetahui hal ini. 164 00:10:46,670 --> 00:10:49,219 Dan aku berpikir, kenapa aku harus melakukannya perlu mengetahui hal ini? 165 00:10:49,220 --> 00:10:50,769 Aku akan menjadi seorang musisi. 166 00:10:50,770 --> 00:10:55,789 Dan dia akan seperti itu, tapi kamu masih harus tahu matematika. 167 00:10:55,790 --> 00:11:00,939 [BERDARAH BERDARAH] 168 00:11:00,940 --> 00:11:03,849 Ibuku menyimpannya di dalam kepalanya bahwa aku adalah 169 00:11:03,850 --> 00:11:10,359 akan menjadi artis atau musisi sebelum aku tahu aku akan menjadi seperti itu. 170 00:11:10,360 --> 00:11:12,519 Saya sedang bermain band sekolah, 171 00:11:12,520 --> 00:11:14,389 dan kami melakukan banyak hal pertunjukan dan sebagainya, 172 00:11:14,390 --> 00:11:16,929 tapi dia membuatku bergairah ke Sex Pistols. 173 00:11:16,930 --> 00:11:17,834 Itu saja. 174 00:11:17,835 --> 00:11:21,429 [MUSIK ROCK] 175 00:11:21,430 --> 00:11:22,879 Rambutku rontok. 176 00:11:22,880 --> 00:11:24,554 Saya adalah seorang punk rocker. 177 00:11:29,230 --> 00:11:33,019 210 Aku sedang bermain dengan yang pertama band, Bos Besar Kecil. 178 00:11:33,020 --> 00:11:37,189 Di situlah saya pertama kali memotong gigiku suka bermain di klub. 179 00:11:37,190 --> 00:11:39,919 Ibuku biarkan saja aku pergi. 180 00:11:39,920 --> 00:11:41,099 Seperti, ya, oke. 181 00:11:41,100 --> 00:11:43,649 Anda tahu, mainkan pertunjukan Anda dan kembali, kamu tahu. 182 00:11:52,310 --> 00:11:57,439 216 Saya berumur sekitar 12 tahun ketika kami akhirnya pindah kembali 183 00:11:57,440 --> 00:11:58,734 ke New York untuk selamanya. 184 00:12:02,540 --> 00:12:05,669 219 Pemadaman listrik, dan sampah pemogokan, dan Putra Sam, 185 00:12:05,670 --> 00:12:07,464 semuanya diam segar di udara. 186 00:12:12,320 --> 00:12:15,859 222 Itu adalah hal yang sangat sulit transisi bagi saya. 187 00:12:15,860 --> 00:12:17,844 Saya memiliki aksen yang aneh. 188 00:12:20,750 --> 00:12:23,929 225 Dan saya menyukai punk rock. 189 00:12:23,930 --> 00:12:26,689 Aku kacau dengan masuk sekolah dan di jalan 190 00:12:26,690 --> 00:12:28,409 dan oleh semua anak di blok saya. 191 00:12:28,410 --> 00:12:31,573 [Gemakan Obrolan Anak-Anak] 192 00:12:32,480 --> 00:12:38,119 230 Aku seperti hidup dalam hal ini benar-benar gila Lord of the Flies 193 00:12:38,120 --> 00:12:39,804 pertunjukan sial ghetto. 194 00:12:39,805 --> 00:12:44,089 [Terkekeh] 195 00:12:44,090 --> 00:12:47,749 NEFERTITI JONES: Saya pergi ke sekolah dengan Harley. 196 00:12:47,750 --> 00:12:51,239 Dia seperti anak yang sangat manis. 197 00:12:51,240 --> 00:12:52,289 Dia lucu. 198 00:12:52,290 --> 00:12:53,959 Dia menginginkan perhatian. 199 00:12:53,960 --> 00:12:56,209 Dia ingin banyak perhatian. 200 00:12:56,210 --> 00:12:58,999 Saya berbeda dari Harley dalam arti yang saya inginkan 201 00:12:59,000 --> 00:13:01,789 untuk berpura-pura hidupku normal. 202 00:13:01,790 --> 00:13:04,369 Kami benar-benar memiliki ini orang tua yang brilian itu 203 00:13:04,370 --> 00:13:06,749 entah bagaimana sangat tidak bertanggung jawab. 204 00:13:06,750 --> 00:13:10,399 Seperti mereka baru saja terjatuh kita di tengah neraka 205 00:13:10,400 --> 00:13:13,679 dan mengharapkan kami melakukannya angkat saja diri kita sendiri. 206 00:13:15,887 --> 00:13:17,719 245 HARLEY FLANAGAN: Benar seperti jalannya 207 00:13:17,720 --> 00:13:20,179 Bronx Selatan melihat, banyak penguasa daerah kumuh 208 00:13:20,180 --> 00:13:22,879 sedang terbakar habis. 209 00:13:22,880 --> 00:13:27,679 Hanya pecandu narkoba, narkoba pengedar dan orang gila. 210 00:13:27,680 --> 00:13:29,427 Aku suka ketika mereka, seperti, mengangguk 211 00:13:29,428 --> 00:13:30,719 dan mereka hampir menyentuh tanah. 212 00:13:30,720 --> 00:13:33,479 Atau mereka mengalir nanah dari lengan mereka. 213 00:13:33,480 --> 00:13:35,609 Itu hanya seperti itu pemandangan selamat datang setiap pagi 214 00:13:35,610 --> 00:13:36,542 dalam perjalanan ke sekolah. 215 00:13:41,010 --> 00:13:44,909 255 Saya suka ini bajingan di sini. 216 00:13:44,910 --> 00:13:48,249 Aku meminum secangkir kopi pertamaku dalam lima hari, jadi maafkan aku. 217 00:13:48,250 --> 00:13:50,939 Saya belum pernah minum secangkir kopi dalam hidupku. 218 00:13:50,940 --> 00:13:51,539 Tidak pernah. 219 00:13:51,540 --> 00:13:54,789 [SWOOSH] Itu kenapa kamu begitu tenang. 220 00:13:54,790 --> 00:13:55,659 Apakah itu alasannya? 221 00:13:55,660 --> 00:13:56,306 Itu pasti. 222 00:13:56,307 --> 00:13:58,389 Istri saya menjadi gila jika dia tidak mengerti hal itu. 223 00:13:58,390 --> 00:13:58,649 Jadi-- 224 00:13:58,650 --> 00:14:00,274 Dia meminumnya sialan Bustelo juga. 225 00:14:00,275 --> 00:14:02,189 Nah, dia meminumnya sialnya orang kulit putih. 226 00:14:02,190 --> 00:14:03,877 HARLEY FLANAGAN: Bagaimanapun, jadi, lihat, aku 227 00:14:03,878 --> 00:14:05,169 dibesarkan di Lower East Side. 228 00:14:05,170 --> 00:14:07,307 Saya benci tumbuh besar di sana. 229 00:14:07,308 --> 00:14:09,099 Saya baru saja mengerti kacau dan diintimidasi, 230 00:14:09,100 --> 00:14:10,651 dan aku berurusan dengan menjadi mangsa. 231 00:14:10,652 --> 00:14:13,109 Seperti, apakah pantatku ditendang dalam perjalanan ke sekolah hari ini? 232 00:14:13,110 --> 00:14:16,229 Saya harus menyeberang jalan di sini jadi saya tidak menemui ini, itu, 233 00:14:16,230 --> 00:14:17,519 atau yang lainnya, da da da. 234 00:14:17,520 --> 00:14:19,479 Ada yang pasti urutan kekuasaan, 235 00:14:19,480 --> 00:14:22,219 dan tentu saja, Puerto Orang-orang Rico pasti kehabisan tenaga. 236 00:14:24,930 --> 00:14:27,219 277 Mereka menelepon Puerto Rico orang Jerman. 237 00:14:27,220 --> 00:14:28,709 Mereka biasa menelepon mereka Gestapo 238 00:14:28,710 --> 00:14:32,561 karena mereka punya sial saat lockdown. 239 00:14:32,562 --> 00:14:35,928 [MUSIK RITMIS] 240 00:14:39,790 --> 00:14:42,319 282 Anda mungkin akan mendapatkannya pantatmu menendang blokku, 241 00:14:42,320 --> 00:14:44,209 juga, karena menjadi a Bajingan berkulit hitam. 242 00:14:44,210 --> 00:14:47,989 Karena itu hanya-- rasisme adalah hal biasa. 243 00:14:47,990 --> 00:14:50,389 Seperti, ya, saya tampak sangat putih. 244 00:14:50,390 --> 00:14:52,069 Semua orang menganggap saya berkulit putih. 245 00:14:52,070 --> 00:14:53,929 Saya menganggap diri saya berkulit putih. 246 00:14:53,930 --> 00:14:56,459 Tapi faktanya adalah milikku kakek berasal dari DR. 247 00:14:56,460 --> 00:14:56,959 Benar. 248 00:14:56,960 --> 00:14:58,459 HARLEY FLANAGAN: Anda tahu, saya tumbuh dewasa 249 00:14:58,460 --> 00:15:00,369 menjadi benar-benar disalahgunakan seperti bajingan 250 00:15:00,370 --> 00:15:03,499 karena menjadi seputih ini bocah tanpa siapa pun-- 251 00:15:03,500 --> 00:15:08,559 tanpa diriku sendiri sebenarnya memahami atau merangkul 252 00:15:08,560 --> 00:15:09,554 darah Dominika saya. 253 00:15:09,555 --> 00:15:12,811 [MUSIK RITMIS] 254 00:15:13,780 --> 00:15:16,959 297 Geng di blok saya, mereka akan melakukannya semua duduk di beranda 255 00:15:16,960 --> 00:15:19,781 di seberang gedungku, Anda tahu, merokok debu, 256 00:15:19,782 --> 00:15:20,864 mendengarkan radio mereka. 257 00:15:24,550 --> 00:15:29,689 301 Kakak perempuan anak-anak mereka dulu, seperti, ikuti aku, ludahi aku, 258 00:15:29,690 --> 00:15:32,699 bercinta denganku, berbicara sial bagiku, kamu tahu. 259 00:15:32,700 --> 00:15:34,979 Sementara itu, secara keseluruhan waktu, saudara-saudara mereka, 260 00:15:34,980 --> 00:15:36,809 siapa yang seperti itu gangbanger lurus, 261 00:15:36,810 --> 00:15:39,884 hanya, seperti, sedang duduk di sana tertawa, menungguku 262 00:15:39,885 --> 00:15:41,759 untuk melakukan sesuatu yang buruk jadi bahwa mereka bisa, seperti, 263 00:15:41,760 --> 00:15:42,909 menginjakku ke tanah. 264 00:15:46,670 --> 00:15:48,619 309 Salah satu kali pertama Aku senang dalam segala hal 265 00:15:48,620 --> 00:15:50,569 itu karena geng di blok saya dipaksa 266 00:15:50,570 --> 00:15:53,039 saya untuk menempelkan lem pada mereka, atau mereka akan menendang pantatku. 267 00:15:53,040 --> 00:15:54,829 Mereka, seperti, mengadakan a tas menutupi wajahku, 268 00:15:54,830 --> 00:15:56,662 dan mereka seperti, teruslah bernapas sampai kamu 269 00:15:56,663 --> 00:15:57,749 tidak bisa bernapas lagi. 270 00:16:07,750 --> 00:16:14,309 316 271 00:16:14,310 --> 00:16:16,199 Nah, tahukah Anda? 272 00:16:16,200 --> 00:16:18,019 Saya tidak mengerti banyak pekerjaan 273 00:16:18,020 --> 00:16:22,009 karena itu sangat berbeda bagiku itu aku agak-- 274 00:16:22,010 --> 00:16:23,484 Aku agak menyerah. 275 00:16:33,485 --> 00:16:36,639 322 276 00:16:36,640 --> 00:16:39,881 [PEMUTARAN MUSIK ROCK] 277 00:16:49,882 --> 00:16:50,029 325 278 00:16:50,030 --> 00:16:54,079 (BERNYANYI) Dalam hidupmu dia berkata apakah kamu pernah melihat cahaya 279 00:16:54,080 --> 00:16:56,089 PRIA: Harley, kamu sudah sampai sejauh ini anggota termuda 280 00:16:56,090 --> 00:16:57,269 dari band, sekitar setengah-- 281 00:16:57,270 --> 00:16:58,119 Tidak sejauh itu. 282 00:16:58,120 --> 00:17:00,289 Pastinya ya, ya. 283 00:17:00,290 --> 00:17:00,789 Ya, benar. 284 00:17:00,790 --> 00:17:02,164 MAN: Bagaimana bisa apakah kamu sedang bermain 285 00:17:02,165 --> 00:17:03,419 dalam sebuah band pada usia 13 tahun? 286 00:17:03,420 --> 00:17:04,612 Karena aku sangat hebat. 287 00:17:04,613 --> 00:17:05,779 WANITA: Dia punya koneksi. 288 00:17:05,780 --> 00:17:06,613 Sekarang, um-- 289 00:17:06,614 --> 00:17:07,113 [TERTAWA] 290 00:17:07,114 --> 00:17:10,249 - karena aku a drummer yang bagus, menurutku. 291 00:17:10,250 --> 00:17:11,909 aku juga-- aku berhubungan dengan Denise. 292 00:17:11,910 --> 00:17:15,192 [PEMUTARAN MUSIK ROCK] 293 00:17:16,842 --> 00:17:18,174 342 DENISE MERCEDES: Dia keponakan saya. 294 00:17:20,839 --> 00:17:24,118 344 Saya mulai bermain akhir tahun 60an. 295 00:17:24,119 --> 00:17:26,939 Saya pikir Rose punya gitar di rumah 296 00:17:26,940 --> 00:17:31,829 dan mulai mengajar chord gitar diriku sendiri. 297 00:17:31,830 --> 00:17:34,949 Dan kemudian punk mengubah persepsi saya 298 00:17:34,950 --> 00:17:39,969 tentang apa yang bisa dilakukan oleh rock and roll menjadi dan, dalam hidup saya, seharusnya. 299 00:17:39,970 --> 00:17:42,839 [MUSIK ROCK] 300 00:17:42,840 --> 00:17:45,129 Kami punk, dan kami berada di kancah punk. 301 00:17:45,130 --> 00:17:48,479 Kami hidup punk, kami menyukai punk, dan itulah kami. 302 00:17:48,480 --> 00:17:51,339 Jadi ketika saya mulai dengan Stimulator, 303 00:17:51,340 --> 00:17:55,649 Saya mulai menulis beberapa lagu, lagu cepat, 304 00:17:55,650 --> 00:17:58,919 menyatukan band ini. 305 00:17:58,920 --> 00:18:01,589 Harley juga menghadiri latihan 306 00:18:01,590 --> 00:18:03,159 dan sedang mempelajari lagu-lagunya. 307 00:18:03,160 --> 00:18:07,019 Dia sudah menjadi seorang musisi. 308 00:18:07,020 --> 00:18:10,779 Kami akan pergi sebuah pertunjukan di Philly. 309 00:18:10,780 --> 00:18:12,339 Kami bersiap untuk berangkat. 310 00:18:12,340 --> 00:18:16,109 Drummer kami, Blitz, di mana apa sih orang ini? 311 00:18:16,110 --> 00:18:17,879 Tidak dapat menemukannya di mana pun. 312 00:18:17,880 --> 00:18:21,959 Ini seperti, oke, Harley, coba tebak? 313 00:18:21,960 --> 00:18:23,409 Anda adalah drummernya. 314 00:18:23,410 --> 00:18:26,818 [MUSIK ROCK] 315 00:18:34,630 --> 00:18:37,389 366 KEITH MORRIS: Saya ingat mereka memiliki gitar wanita 316 00:18:37,390 --> 00:18:39,139 pemain, yang sangat keren. 317 00:18:39,140 --> 00:18:42,669 Namun bagian yang paling mengesankan tentang Stimulator itu 318 00:18:42,670 --> 00:18:44,229 fakta bahwa mereka punya ini, seperti, 319 00:18:44,230 --> 00:18:47,209 anak kecil berumur 11 tahun anak bermain drum. 320 00:18:47,210 --> 00:18:48,979 Itu sedang terjadi. 321 00:18:48,980 --> 00:18:50,461 Ya. 322 00:18:50,462 --> 00:18:52,659 (BERNYANYI) Aku bilang pergi, silakan pergi 323 00:18:52,660 --> 00:18:54,109 Ya Tuhan, tidak bisakah kamu melihatnya 324 00:18:54,110 --> 00:18:57,759 Izinkan saya memberi tahu Anda kapan Saya pertama kali bertemu Harley, oke? 325 00:18:57,760 --> 00:18:59,769 Aku berkata, siapa sebenarnya apakah anak kecil ini 326 00:18:59,770 --> 00:19:01,911 di atas sana bermain drum? 327 00:19:01,912 --> 00:19:03,189 [Terkekeh] 328 00:19:03,190 --> 00:19:05,869 Orang ini telah menulis di bagian belakang jaketnya, “keras, 329 00:19:05,870 --> 00:19:06,472 aturan cepat." 330 00:19:06,473 --> 00:19:07,639 Dan kami baru saja mengetahuinya. 331 00:19:07,640 --> 00:19:08,814 Kami pikir itu adalah a kalimat yang sangat keren. 332 00:19:08,815 --> 00:19:09,399 Slogan yang bagus. 333 00:19:09,400 --> 00:19:11,149 Saat kita berada berlatih suatu hari, 334 00:19:11,150 --> 00:19:13,969 dan saya mulai bermain sangat cepat pada drum, 335 00:19:13,970 --> 00:19:17,619 dan kemudian Denise mulai bermain, Lalu, um-- lalu kami berkata, oh, 336 00:19:17,620 --> 00:19:19,499 wah, ini mungkin saja aturan keras dan cepat! 337 00:19:19,500 --> 00:19:21,434 Dan kata-katanya cocok musiknya, kamu tahu. 338 00:19:21,435 --> 00:19:22,129 [Terkekeh] 339 00:19:22,130 --> 00:19:24,599 Aturan yang keras dan cepat. 340 00:19:24,600 --> 00:19:28,249 Bukan hanya siapa kami, itu adalah apa yang diinginkan semua orang. 341 00:19:28,250 --> 00:19:34,229 Itu menjadi seruan perang seluruh gerakan punk New York. 342 00:19:34,230 --> 00:19:37,617 [MUSIK ROCK] 343 00:19:45,768 --> 00:19:47,309 395 ROGER MIRET: Mereka suaranya luar biasa. 344 00:19:47,310 --> 00:19:49,289 Sikap mereka sempurna. 345 00:19:49,290 --> 00:19:52,049 Dan Harley kecil kembali disana hanya bermain drum. 346 00:19:52,050 --> 00:19:54,379 Itu sungguh menakjubkan. 347 00:19:54,380 --> 00:19:57,529 Itu seperti, jika kamu pakai blender ya, 348 00:19:57,530 --> 00:20:00,029 dan kamu melemparkan banyak batu di sana, itulah yang terjadi. 349 00:20:00,030 --> 00:20:02,159 Semuanya seperti ini sial baru saja datang padamu, 350 00:20:02,160 --> 00:20:05,719 menampar wajahmu. 351 00:20:05,720 --> 00:20:08,492 Saya ingin menjadi Harley Flanagan. 352 00:20:08,493 --> 00:20:10,159 KATE SHELLENBACH: SAYA berpikir untuk pertama kalinya 353 00:20:10,160 --> 00:20:11,784 Saya melihat Stimulator berada di tempat ini 354 00:20:11,785 --> 00:20:14,629 disebut Chew dan Sip Deli. 355 00:20:14,630 --> 00:20:16,879 Harley sedang bermain drum, dan dia 356 00:20:16,880 --> 00:20:19,199 seperti sangat bergaya dan lucu. 357 00:20:19,200 --> 00:20:21,919 Rambut runcing, dan itu seperti Sid Vicious 358 00:20:21,920 --> 00:20:23,069 rantai di lehernya. 359 00:20:23,070 --> 00:20:24,749 Dia hanya ingin, bangkit dari tempat duduknya. 360 00:20:24,750 --> 00:20:27,059 Dia akan bermain sangat keras, dan karena drumnya sangat besar, 361 00:20:27,060 --> 00:20:29,029 atau simbalnya sudah habis begitu tinggi, dan hanya memiliki 362 00:20:29,030 --> 00:20:29,737 saat yang tepat. 363 00:20:32,900 --> 00:20:35,539 416 Saya pikir, Anda tahu, banyak sekali kami baru saja memutuskan untuk memulai band 364 00:20:35,540 --> 00:20:36,414 saat itu juga. 365 00:20:39,920 --> 00:20:41,959 419 Saat Beastie Boys pertama mulai menulis lagu, 366 00:20:41,960 --> 00:20:45,089 dan kami baru saja membuat bersenang-senang atau sekadar meniru band lain, 367 00:20:45,090 --> 00:20:47,399 pastinya Stimulan itu, seperti, 368 00:20:47,400 --> 00:20:50,809 punya rumus bahwa kamu bisa menulis lagu punk yang bagus, 369 00:20:50,810 --> 00:20:52,439 dan itu, sepertinya, cepat. 370 00:20:52,440 --> 00:20:54,769 Dan kemudian, seperti, tenang dan adil 371 00:20:54,770 --> 00:20:58,029 menjadi seperti bagian pelacur dimana semua orang bisa saja, Anda tahu, 372 00:20:58,030 --> 00:20:58,879 melakukan ini. 373 00:20:58,880 --> 00:21:03,739 Lalu-- lalu a paduan suara bernyanyi bersama. 374 00:21:03,740 --> 00:21:06,169 (BERNYANYI) [TIDAK TERDENGAR] seperti pesta mati 375 00:21:06,170 --> 00:21:10,249 [Tak terdengar] seperti kamu tidak akan pernah tahu 376 00:21:10,250 --> 00:21:15,379 Segalanya benar-benar meledak karena semua orang harus melihat anak itu. 377 00:21:15,380 --> 00:21:17,659 Mereka jatuh cinta padanya. 378 00:21:17,660 --> 00:21:21,989 Dan itu sangat berani untuk seseorang berusia 11 atau 12 tahun. 379 00:21:21,990 --> 00:21:23,675 Ini luar biasa tanggung jawab. 380 00:21:23,676 --> 00:21:26,919 [MUSIK PUNK ROCK] 381 00:21:30,750 --> 00:21:33,249 436 Kami bepergian, kami pergi ke Carolina, 382 00:21:33,250 --> 00:21:35,259 orang-orang kehilangan akal sehatnya. 383 00:21:35,260 --> 00:21:40,229 Kami berterima kasih karena telah membawa punk rock ke selatan. 384 00:21:40,230 --> 00:21:44,019 Kami bermain dengan yang terbaik dan yang paling cerdas dari semua orang. 385 00:21:44,020 --> 00:21:47,669 Kami bermain dengan Madness, Kram, Otak Buruk. 386 00:21:47,670 --> 00:21:49,859 [MUSIK PUNK ROCK] 387 00:21:56,331 --> 00:21:58,081 443 [PEMUKAAN DRUM] 388 00:21:58,082 --> 00:21:59,289 DARRYL JENIFER: Coba lihat. 389 00:22:02,040 --> 00:22:05,549 446 (BERNYANYI) Ini pertunjukan baruku. 390 00:22:05,550 --> 00:22:11,129 Coba lihat. 391 00:22:11,130 --> 00:22:12,004 Jadi saya mendapatkan file-file ini. 392 00:22:12,005 --> 00:22:14,504 HARLEY FLANAGAN: Pertama kali Aku melihat kalian bermain, itu, 393 00:22:14,505 --> 00:22:15,309 seperti, membingungkan. 394 00:22:15,310 --> 00:22:17,869 Aku seperti, oh, astaga-- seperti, apa yang baru saja terjadi? 395 00:22:17,870 --> 00:22:20,379 Itu seperti-- itu catatan pertama, dan kemudian 396 00:22:20,380 --> 00:22:22,339 seperti sebuah ledakan. 397 00:22:22,340 --> 00:22:24,349 Tubuhku bahkan tidak tahu bagaimana harus bereaksi terhadapnya. 398 00:22:24,350 --> 00:22:26,659 Aku seperti, oh, sial! 399 00:22:26,660 --> 00:22:31,149 Seperti-- Tumbuh dewasa, he seperti kakak laki-laki 400 00:22:31,150 --> 00:22:33,669 yang Anda harap Anda miliki. 401 00:22:33,670 --> 00:22:35,419 DARRYL JENIFER: Dia akan membuatku gelisah. 402 00:22:35,420 --> 00:22:38,079 Dan tahukah Anda, Harley bajingan. 403 00:22:38,080 --> 00:22:40,399 Sepertinya dia akan mencoba mengambil angkat topiku atau omong kosong, 404 00:22:40,400 --> 00:22:43,219 lho, di soundcheck dimana Aku mencoba untuk menjadi keren atau apa-- 405 00:22:43,220 --> 00:22:45,909 Saya Rastaman, atau apa pun. 406 00:22:45,910 --> 00:22:47,359 Kami menginap di rumah mereka. 407 00:22:47,360 --> 00:22:50,209 Aku berada di rumah neneknya rumah ketika dia masih kecil. 408 00:22:50,210 --> 00:22:52,299 Hal pertama yang dia lakukan lakukan saat dia melihatku 409 00:22:52,300 --> 00:22:54,789 akan menjadi, seperti, ambil aku dan melemparkanku ke bawah 410 00:22:54,790 --> 00:22:57,529 dan membuatku terkurung di kepala dan mulai meniduriku. 411 00:22:57,530 --> 00:23:00,259 Dan, tahukah Anda, bahkan pada rumah kakek dan nenekku, 412 00:23:00,260 --> 00:23:03,199 kami punya bajingan ini berakhir untuk Natal. 413 00:23:03,200 --> 00:23:05,229 Dan, tahukah Anda, saya kakek itu 414 00:23:05,230 --> 00:23:07,909 seorang musisi, dan dia sangat terkesan dengan orang-orang ini. 415 00:23:07,910 --> 00:23:08,409 Dan-- 416 00:23:08,410 --> 00:23:09,492 Aku ingat kakekmu. 417 00:23:09,493 --> 00:23:10,159 Ya, kawan. 418 00:23:10,160 --> 00:23:11,299 Dan aku di ruang belakang. 419 00:23:11,300 --> 00:23:13,091 Aku ingat omong kosong ini seperti kemarin. 420 00:23:13,092 --> 00:23:16,349 Saya menghabiskan waktu sekitar satu jam untuk menyiapkannya perang ini, semua prajuritku 421 00:23:16,350 --> 00:23:17,659 dalam segala hal. 422 00:23:17,660 --> 00:23:18,779 Aku masih kecil, kan? 423 00:23:18,780 --> 00:23:21,049 Jadi aku punya sialanku sial, semuanya sudah siap. 424 00:23:21,050 --> 00:23:22,739 Darryl masuk di belakangku dan pergi-- 425 00:23:22,740 --> 00:23:23,749 [TERTAWA] 426 00:23:23,750 --> 00:23:26,809 - dan kemudian datang sebuah bom-- 427 00:23:26,810 --> 00:23:27,749 booming! 428 00:23:27,750 --> 00:23:31,399 Dan pukul meja sialan itu, dan semuanya seperti, bram! 429 00:23:31,400 --> 00:23:32,989 Keparat! 430 00:23:32,990 --> 00:23:35,449 Sial, Darryl! 431 00:23:35,450 --> 00:23:36,179 Ya ampun. 432 00:23:36,180 --> 00:23:38,219 Tapi seperti, Anda tahu, Saya memikirkan kembali hal itu, 433 00:23:38,220 --> 00:23:40,739 dan itu hanya sialan menghangatkan hatiku. 434 00:23:40,740 --> 00:23:44,149 [MUSIK MELANKOLIS] 435 00:23:44,150 --> 00:23:46,549 Persaudaraan menyukainya Saya dapat dari orang ini 436 00:23:46,550 --> 00:23:49,099 sangat berarti pada saat-- 437 00:23:49,100 --> 00:23:58,609 ketika hidupku sebenarnya sungguh agak kasar dan sulit. 438 00:23:58,610 --> 00:24:03,019 LUCY SANTE: Saya pindah di seberang aula dari mereka. 439 00:24:03,020 --> 00:24:06,319 Semuanya macet ke sebuah apartemen 440 00:24:06,320 --> 00:24:08,189 itu lebih kecil dari milikku. 441 00:24:08,190 --> 00:24:10,369 Aku bertemu dengannya saat dia berumur 12 tahun. 442 00:24:10,370 --> 00:24:13,199 Dia seperti si Seniman Penghindar atau semacamnya. 443 00:24:13,200 --> 00:24:16,429 Hanya ada yang seperti itu energi tentang dia. 444 00:24:16,430 --> 00:24:18,029 Dia sedang berkeliaran. 445 00:24:18,030 --> 00:24:19,879 Saya pikir dia menghabiskan a banyak malamnya 446 00:24:19,880 --> 00:24:22,854 bahkan jauh dari rumah di usia muda itu. 447 00:24:22,855 --> 00:24:26,135 [MUSIK UPbeat] 448 00:24:32,562 --> 00:24:34,519 507 HARLEY FLANAGAN: Di malam hari, Saya pergi ke klub 449 00:24:34,520 --> 00:24:37,249 dan bergaul dengan sebagian besar orang orang dewasa dan kebanyakan orang 450 00:24:37,250 --> 00:24:42,199 yang, seperti, dipertimbangkan ikonik, keren, legendaris 451 00:24:42,200 --> 00:24:44,994 musisi dan apa pun, dan ini dan itu. 452 00:24:47,870 --> 00:24:51,869 512 MARIA RESNICK: Saya mendokumentasikannya seluruh adegan punk. 453 00:24:51,870 --> 00:24:53,599 Saya mengambil fotonya orang-orang di belakang panggung. 454 00:24:53,600 --> 00:24:56,119 [MUSIK UPbeat] 455 00:24:56,750 --> 00:24:59,279 516 Konser Clash di Paladium, 456 00:24:59,280 --> 00:25:02,039 ini adalah pertama kalinya mereka pernah bermain di New York. 457 00:25:02,040 --> 00:25:07,549 Dan saya pergi ke belakang panggung, dan saya melihat Andy Warhol 458 00:25:07,550 --> 00:25:12,689 berbicara dengan Joe Strummer, dan aku mengambil gambarnya. 459 00:25:12,690 --> 00:25:16,679 Pada hari-hari itu, kamu tidak bisa melihat fotonya 460 00:25:16,680 --> 00:25:21,189 yang kamu ambil sampai setelah kamu mengembangkannya di kamar gelap. 461 00:25:21,190 --> 00:25:24,542 [MUSIK SOMBER] 462 00:25:26,940 --> 00:25:33,389 524 Itu adalah jenis fotonya yang selalu saya pilih. 463 00:25:33,390 --> 00:25:35,939 Ada kejutan di dalamnya. 464 00:25:35,940 --> 00:25:40,229 Itu tidak seperti yang lainnya foto seseorang Andy Warhol 465 00:25:40,230 --> 00:25:42,369 dan Joe Strummer, pastinya. 466 00:25:42,370 --> 00:25:46,209 Aku tidak begitu menyadarinya Harley ada di dalam bingkai. 467 00:25:46,210 --> 00:25:49,604 [MUSIK SOMBER] 468 00:25:53,490 --> 00:25:56,829 531 Pertunjukan yang dia lihat, orang-orang yang dia temui-- 469 00:25:56,830 --> 00:25:58,079 gila! 470 00:25:58,080 --> 00:26:01,201 [MUSIK SOMBER] 471 00:26:02,100 --> 00:26:06,539 535 Mungkin pada usia 13 tahun, dia sudah melakukannya melihat banyak hal 472 00:26:06,540 --> 00:26:09,374 itu mungkin seseorang usia itu tidak dapat melakukannya tanpanya. 473 00:26:17,620 --> 00:26:24,609 538 Pertama kali saya mengonsumsi LSD adalah dengan Adam Yauch dari Beastie 474 00:26:24,610 --> 00:26:26,829 Anak laki-laki. 475 00:26:26,830 --> 00:26:31,879 Dan kami akhirnya berangkat untuk melihat Jarum Jam Oranye. 476 00:26:36,490 --> 00:26:44,349 542 Dan itu sungguh sungguh aneh, malam yang aneh. 477 00:26:44,350 --> 00:26:49,299 Saya mungkin berusia 13 tahun. 478 00:26:49,300 --> 00:26:51,699 Aku hanya makan, setengah porsi. 479 00:26:51,700 --> 00:26:53,864 Beri dia setengahnya saja pukul karena dia masih kecil. 480 00:26:56,920 --> 00:26:59,989 547 ANTHONY BOURDAIN: Saya tahu Anda dari The Stimulator. 481 00:26:59,990 --> 00:27:02,489 Itu-- itu mengejutkanku ketika kamu memberitahuku bahwa kamu melihat kami 482 00:27:02,490 --> 00:27:02,989 bermain. 483 00:27:02,990 --> 00:27:04,697 ANTONI BOURDAIN: I ingat, kamu tahu, 484 00:27:04,698 --> 00:27:08,529 berdiri di depan Max Kansas City pada tahun 1980-- 485 00:27:08,530 --> 00:27:10,399 dan mencoba untuk mendapatkannya di dalam, dan, tahukah Anda, 486 00:27:10,400 --> 00:27:13,119 dan, siapa ini Bocah 13 tahun yang baru saja 487 00:27:13,120 --> 00:27:16,239 berjalan melalui dinding, dilayani? 488 00:27:16,240 --> 00:27:18,279 Kenapa dia bisa-- 489 00:27:18,280 --> 00:27:22,299 apa-- apa-- bagaimana caranya hukum alam semesta berubah 490 00:27:22,300 --> 00:27:26,549 yang memungkinkan anak ini melakukannya bergerak di dunia orang dewasa? 491 00:27:26,550 --> 00:27:29,019 [PEMUTARAN MUSIK ROCK] 492 00:27:29,020 --> 00:27:34,949 (BERNYANYI) Anda mengemasnya hari ini 493 00:27:34,950 --> 00:27:38,449 [MUSIK MENGGANGGU] 494 00:27:42,752 --> 00:27:44,209 562 HARLEY FLANAGAN: Semua orang, seperti, 495 00:27:44,210 --> 00:27:47,439 menjadi benar-benar kacau, dan orang-orang mendapatkan pekerjaan pukulan, 496 00:27:47,440 --> 00:27:50,139 dan sialan, menembak, dan melakukan segala macam sialan 497 00:27:50,140 --> 00:27:51,499 kegilaan di mana-mana. 498 00:27:51,500 --> 00:27:54,259 Dan-- lalu ada ini anak kecil berjalan-jalan, 499 00:27:54,260 --> 00:27:56,809 seperti, tempat yang mengecewakan untuk mesin pinball. 500 00:27:56,810 --> 00:28:00,169 [MUSIK MENGGANGGU] 501 00:28:08,330 --> 00:28:13,309 570 HARLEY FLANAGAN: Saya dulu dianiaya saat masih kecil berkali-kali. 502 00:28:13,310 --> 00:28:16,079 Kebanyakan oleh perempuan. 503 00:28:16,080 --> 00:28:18,529 Jadi, kamu tahu, kamu entah bagaimana meyakinkan dirimu sendiri 504 00:28:18,530 --> 00:28:20,989 itu tidak apa-apa-- 505 00:28:20,990 --> 00:28:25,889 ketika Anda berusia 13 tahun, dan mereka 19 atau 20 atau berapa pun-- 506 00:28:25,890 --> 00:28:26,389 ya. 507 00:28:35,030 --> 00:28:36,749 577 Aku dan teman-temanku dulu pernah bolos sekolah, 508 00:28:36,750 --> 00:28:39,869 dan ada satu rumput liar ini pedagang di lingkungan sekitar, 509 00:28:39,870 --> 00:28:41,179 seperti pria yang lebih tua. 510 00:28:41,180 --> 00:28:44,479 Dia punya masalah besar anjing, Great Dane yang menakutkan. 511 00:28:44,480 --> 00:28:47,039 Dia punya senjata dan buatan tentu kami tahu dia punya senjata. 512 00:28:47,040 --> 00:28:49,649 Kami akan pergi ke rumahnya, merokok ganja, mabuk. 513 00:28:49,650 --> 00:28:52,524 Dan suatu hari, dia mengundang saya selesai, dan aku sendirian. 514 00:28:57,655 --> 00:29:00,029 585 Saya tidak tahu apakah saya dibius atau apa-apaan ini, tapi seperti, 515 00:29:00,030 --> 00:29:01,987 hal selanjutnya, aku ikut dalam hal ini kamar tidur bajingan, 516 00:29:01,988 --> 00:29:07,169 dan dia di punggungku, ya pantat kecil berusia 13 tahun kembali. 517 00:29:07,170 --> 00:29:09,209 aku hanya ingat, seperti, tegang. 518 00:29:09,210 --> 00:29:15,779 Seluruh tubuhku menutup pantatku, pada dasarnya. 519 00:29:15,780 --> 00:29:18,694 sialan ini meniupkan bebannya ke punggungku. 520 00:29:21,360 --> 00:29:25,379 592 Tiba-tiba, saya sadar Aku hanya seorang yang tak berdaya-- 521 00:29:25,380 --> 00:29:27,229 kamu tahu, tidak ada tidak ada yang bisa kamu lakukan. 522 00:29:31,290 --> 00:29:35,479 595 Aku mengubur omong kosong itu begitu keras, begitu dalam. 523 00:29:38,160 --> 00:29:43,569 597 Dan itu mendorongku, sungguh, ke tempat yang gelap dan gelap. 524 00:29:43,570 --> 00:29:46,971 [AIR GUSHING] 525 00:29:56,972 --> 00:29:58,874 600 526 00:29:58,875 --> 00:30:00,749 LAURA LEE FLANAGAN: Nya ibu dengan jujur 527 00:30:00,750 --> 00:30:03,289 katanya, orang tua menghalangi. 528 00:30:03,290 --> 00:30:05,209 Anak-anak-- anak-anak itu intuitif. 529 00:30:05,210 --> 00:30:06,379 Mereka dapat melakukannya sendiri. 530 00:30:06,380 --> 00:30:08,329 Mereka tidak membutuhkan kita untuk melakukannya beri tahu mereka apa yang harus dilakukan. 531 00:30:08,330 --> 00:30:10,369 Mereka bisa mengetahuinya lebih baik dari yang kita bisa. 532 00:30:10,370 --> 00:30:11,564 Kita menghalangi mereka. 533 00:30:16,060 --> 00:30:18,189 609 Filsafat yang luar biasa. 534 00:30:18,190 --> 00:30:20,769 MAN: Ada waktu yang berbeda. 535 00:30:20,770 --> 00:30:23,529 Itu adalah saat yang bodoh. 536 00:30:23,530 --> 00:30:24,909 Itu bodoh. 537 00:30:24,910 --> 00:30:25,784 Itu tidak pintar. 538 00:30:30,460 --> 00:30:35,019 615 Ada alasannya mengapa binatang bertahan hidup di alam liar dan mengapa mereka 539 00:30:35,020 --> 00:30:35,959 jangan. 540 00:30:35,960 --> 00:30:38,629 Itulah inti dari mengasuh anak. 541 00:30:38,630 --> 00:30:40,989 Jika Anda tidak memilikinya, Anda mati. 542 00:30:40,990 --> 00:30:43,989 Atau Anda sangat beruntung yang Anda lewati 543 00:30:43,990 --> 00:30:46,759 karena kamu kebetulan seorang musisi yang sangat berbakat. 544 00:30:46,760 --> 00:30:50,962 Dan itu sedikit membantu membimbing Anda jalan menuju kelangsungan hidup. 545 00:30:53,674 --> 00:30:57,110 623 [MUSIK ROCK] 546 00:31:07,111 --> 00:31:17,110 625 547 00:31:17,770 --> 00:31:20,319 627 DENISE MERCEDES: Benar ke Irlandia Utara 548 00:31:20,320 --> 00:31:24,692 untuk memainkan Belfast yang pertama festival gelombang baru punk yang pernah ada. 549 00:31:29,770 --> 00:31:31,689 630 Irlandia Utara, mereka telah bertengkar 550 00:31:31,690 --> 00:31:35,466 perang saudara selama 400 tahun. 551 00:31:35,467 --> 00:31:37,299 DENISE MERCEDES: Apa mereka menyebutnya sebagai masalah 552 00:31:37,300 --> 00:31:39,445 antara umat Katolik dan Protestan-- 553 00:31:39,446 --> 00:31:42,667 [TERIAK TIDAK ADA] 554 00:31:44,080 --> 00:31:46,479 636 - itu punk rock itu menjembatani 555 00:31:46,480 --> 00:31:50,756 semua energi negatif ini dengan orang-orang muda. 556 00:31:50,757 --> 00:31:53,089 PEWAWANCARA: Bagaimana kalau datang dari New York ke Belfast? 557 00:31:53,090 --> 00:31:54,699 Apakah kamu masih gugup tentang datang ke sini? 558 00:31:54,700 --> 00:31:56,074 Dari apa yang saya dengar, aku memikirkannya 559 00:31:56,075 --> 00:31:59,879 akan seperti orang yang menembak satu sama lain di semua tempat, 560 00:31:59,880 --> 00:32:00,779 tapi itu sangat bagus. 561 00:32:00,780 --> 00:32:01,769 Saya sangat menyukainya di sini. 562 00:32:01,770 --> 00:32:04,649 Dan di New York, jika Anda bertanya seseorang jam berapa sekarang, 563 00:32:04,650 --> 00:32:05,609 mereka akan merampokmu. 564 00:32:05,610 --> 00:32:06,989 PEWAWANCARA: Bagaimana dengan anak-anak lain di sekolah, Harley? 565 00:32:06,990 --> 00:32:09,489 Apa pendapat mereka tentang Anda sedang pergi bermain dengan band? 566 00:32:09,490 --> 00:32:10,879 Mereka membenciku. 567 00:32:10,880 --> 00:32:14,099 Terutama karena saya berkulit putih, bukan karena aku bermain di sebuah band. 568 00:32:14,100 --> 00:32:16,399 Lihat, itu semua-- itu semua orang Puerto Rico ini 569 00:32:16,400 --> 00:32:18,385 anak-anak yang tidak menyukaiku. 570 00:32:18,386 --> 00:32:21,717 [MUSIK ROCK] 571 00:32:23,150 --> 00:32:27,799 654 Saya ingat kita melakukan a pertunjukan di Ulster Hall. 572 00:32:27,800 --> 00:32:31,999 Pasti sudah berakhir seratus orang berkelahi, 573 00:32:32,000 --> 00:32:35,189 dan aku belum pernah melihatnya hal seperti itu. 574 00:32:35,190 --> 00:32:39,209 Seperti, kami berada di atas panggung kapan kerusuhan dimulai. 575 00:32:39,210 --> 00:32:41,759 Orang-orang ini tidak memberi sial, kawan, kau tahu. 576 00:32:41,760 --> 00:32:44,609 Dan Anda berakhir dengan polisi hanya menuangkan ke tempatnya, 577 00:32:44,610 --> 00:32:47,039 dan itu hanya-- 578 00:32:47,040 --> 00:32:47,769 itu gila. 579 00:32:52,910 --> 00:32:54,679 663 Di New York, saya sudah terbiasa melihat 580 00:32:54,680 --> 00:32:58,439 punk rocker dihajar. 581 00:32:58,440 --> 00:33:06,029 Di sini, saya melihat semua ini pertarungan punk dan skinhead-- 582 00:33:06,030 --> 00:33:09,059 berkelahi dengan polisi. 583 00:33:09,060 --> 00:33:11,379 Polisi-polisi ini sialan senapan mesin di sini. 584 00:33:11,380 --> 00:33:14,339 Mereka bahkan tidak seimbang seperti polisi biasa. 585 00:33:14,340 --> 00:33:21,179 Aku sudah terbiasa melihat warna putih anak-anak di bagian bawah makanan 586 00:33:21,180 --> 00:33:23,739 rantai di jalanan, lho. 587 00:33:23,740 --> 00:33:26,909 Dan aku seperti, wah, sepertinya, orang-orang ini tidak, 588 00:33:26,910 --> 00:33:28,809 sepertinya, sebenarnya tidak tidak peduli. 589 00:33:28,810 --> 00:33:32,789 Dan saya seperti, wow, ini sungguh luar biasa. 590 00:33:32,790 --> 00:33:37,445 Dan saya mengidentifikasikannya dengan hal itu, dan khususnya, para skinhead. 591 00:33:41,120 --> 00:33:43,119 676 Anda tahu, mereka mencukur rambut saya kepala, dan mereka memberitahuku, 592 00:33:43,120 --> 00:33:45,779 kembali ke Amerika dan ajari mereka tentang skinhead. 593 00:33:45,780 --> 00:33:46,909 Dan saya melakukannya. 594 00:33:50,130 --> 00:33:52,959 680 GLEN FRIEDMAN: Saat Harley datang kembali dan dia memiliki kepala yang dicukur, 595 00:33:52,960 --> 00:33:56,274 dia seperti orang yang tangguh kawan, kamu tahu. 596 00:33:56,275 --> 00:33:58,959 Skinhead pada waktu itu bagi kami masih belum 597 00:33:58,960 --> 00:34:00,794 nasional yang kejam depan, kamu tahu. 598 00:34:00,795 --> 00:34:03,129 [Drum mengalahkan] 599 00:34:03,130 --> 00:34:04,869 MAN: Apa bekas lukanya, Nak? 600 00:34:04,870 --> 00:34:07,119 kepala kulit. 601 00:34:07,120 --> 00:34:10,999 GLEN FRIEDMAN: Orang yang terluka, itu adegan mod dan hal-hal seperti itu, 602 00:34:11,000 --> 00:34:13,698 dan-- dan fesyen punya a banyak hubungannya dengan itu saat itu. 603 00:34:13,699 --> 00:34:15,122 Itu adalah sebuah cara untuk melakukannya pisahkan dirimu. 604 00:34:15,123 --> 00:34:17,289 Tapi menurutku itulah yang terjadi dimulai ketika kita agak melihat 605 00:34:17,290 --> 00:34:18,704 Harley mengambil giliran yang berbeda. 606 00:34:18,705 --> 00:34:21,955 [MUSIK PUNK ROCK] 607 00:34:27,730 --> 00:34:29,468 694 Punk rock itu bagus. 608 00:34:29,469 --> 00:34:33,129 Anda tahu, semuanya tidak ingat itu. 609 00:34:33,130 --> 00:34:36,354 Itu sangat menyenangkan. 610 00:34:36,355 --> 00:34:38,383 Orang-orang tidak masuk ke dalamnya itu untuk memukuli orang. 611 00:34:38,384 --> 00:34:41,676 [MUSIK PUNK ROCK BERLANJUT] 612 00:34:51,677 --> 00:34:53,015 700 613 00:34:53,016 --> 00:34:54,006 Mereka dipotong. 614 00:34:54,007 --> 00:34:55,839 Harley-- Harley datang dengan potongan rambut baru 615 00:34:55,840 --> 00:34:57,172 sejak dia kembali dari Irlandia. 616 00:35:03,357 --> 00:35:05,689 705 HARLEY FLANAGAN: Bagi saya, itu bukan tentang-- tampilannya. 617 00:35:05,690 --> 00:35:08,509 Ini bukan tentang potongan rambut dan gayanya. 618 00:35:08,510 --> 00:35:10,699 Itu bahkan bukan tentang musik, musik skinhead. 619 00:35:10,700 --> 00:35:13,436 Karena omong kosong itu hanya punk rock, lho. 620 00:35:13,437 --> 00:35:15,019 Itu adalah bajingan ini batu dengan rambut pendek. 621 00:35:15,020 --> 00:35:19,899 Bagi saya, menjadi seorang skinhead adalah hal yang penting semua tentang tidak mengambil apa pun. 622 00:35:19,900 --> 00:35:22,479 Ditambah lagi, saat itu, semuanya lupakan, seperti, punk rocker dulu 623 00:35:22,480 --> 00:35:24,526 secara umum adalah a target karena di dalam, kamu 624 00:35:24,527 --> 00:35:26,109 tahu, Amerika, itu adalah apa yang Anda inginkan 625 00:35:26,110 --> 00:35:27,317 mendengar berjalan di jalan. 626 00:35:27,318 --> 00:35:28,939 Punk rock, hisap ayam! 627 00:35:28,940 --> 00:35:29,439 Ya. 628 00:35:29,440 --> 00:35:30,429 [Keduanya tertawa] 629 00:35:30,430 --> 00:35:31,569 Ya, kamu tahu? 630 00:35:31,570 --> 00:35:34,359 Dan itu seperti, Anda akan melakukannya jadilah, seperti, oh, kawan, kamu tahu, 631 00:35:34,360 --> 00:35:35,139 ini dia. 632 00:35:35,140 --> 00:35:36,969 Dan aku tidak-- kamu tahu apa yang aku katakan? 633 00:35:36,970 --> 00:35:40,669 Jadi itu seperti-- jadi aku sungguh harus, seperti, mendapatkan garis-garisku, 634 00:35:40,670 --> 00:35:42,835 jadi saya menjadi bermasalah. 635 00:35:42,836 --> 00:35:46,129 [MUSIK PUNK ROCK] 636 00:35:51,950 --> 00:35:55,429 726 Saya baru saja memukul remajaku dan sungguh 637 00:35:55,430 --> 00:35:57,709 terinspirasi dari band-band itu yang dimiliki Stimulator 638 00:35:57,710 --> 00:35:59,299 sedang bermain dengan-- 639 00:35:59,300 --> 00:36:01,699 (BERNYANYI) Saat tak seorang pun ternyata bersih 640 00:36:01,700 --> 00:36:03,875 - Otak Buruk, Lingkaran Tersentak. 641 00:36:03,876 --> 00:36:07,603 [MUSIK PUNK ROCK] 642 00:36:17,604 --> 00:36:19,729 733 643 00:36:19,730 --> 00:36:21,989 Stimulan dimainkan kalian di Irving Plaza. 644 00:36:21,990 --> 00:36:24,899 Itu sungguh sialan pertunjukan yang mengubah permainan. 645 00:36:24,900 --> 00:36:26,609 Tur itu luar biasa. 646 00:36:26,610 --> 00:36:30,054 Itu seperti-- pertunjukan pertama kami bermain bersama kalian. 647 00:36:30,055 --> 00:36:31,679 Ketika saya mendengar itu hal-hal lain, aku seperti-- 648 00:36:31,680 --> 00:36:33,846 itu seperti energinya seperti-- seperti ini-- 649 00:36:33,847 --> 00:36:36,819 seperti aku masih sangat muda dan penuh dengan Coca-Cola sialan. 650 00:36:36,820 --> 00:36:37,639 [Keduanya tertawa] 651 00:36:37,640 --> 00:36:40,849 - dan hanya energi, dan sejenisnya, Anak umur 13 tahun, aku keluar 652 00:36:40,850 --> 00:36:42,649 dalam pikiranku bahwa itu-- 653 00:36:42,650 --> 00:36:45,919 itu kecepatan dan kecepatan dan itu adalah itu-- jadi aku 654 00:36:45,920 --> 00:36:47,279 harus melakukan sesuatu yang baru. 655 00:36:47,280 --> 00:36:49,499 Aku benci mengatakannya, tapi itulah akhirnya 656 00:36:49,500 --> 00:36:51,149 dari Stimulator untuk saya. 657 00:36:51,150 --> 00:36:52,354 Karena aku seperti-- 658 00:36:55,020 --> 00:36:56,529 750 Aku berangkat ke masa depan. 659 00:36:56,530 --> 00:36:59,945 [MUSIK ROCK] 660 00:37:00,930 --> 00:37:02,919 753 DENISE MERCEDES: Dia masukkan tahun-tahunnya. 661 00:37:02,920 --> 00:37:04,859 Dia ingin melanjutkan. 662 00:37:04,860 --> 00:37:07,109 Tuhan memberkati dia. 663 00:37:07,110 --> 00:37:09,029 Dia sudah punya sekitar 10 lagu. 664 00:37:09,030 --> 00:37:11,469 Dan dia tidak hanya menulis mereka, tapi dia memainkan semuanya. 665 00:37:11,470 --> 00:37:14,829 Dia memainkan drum, dia bermain gitar, dia memainkan bass, 666 00:37:14,830 --> 00:37:16,569 dan dia sedang menulis kata-katanya. 667 00:37:16,570 --> 00:37:18,719 Saya seperti, siapa pun yang pernah mendengar dari seorang anak yang mendalangi 668 00:37:18,720 --> 00:37:20,429 proyek seperti ini? 669 00:37:20,430 --> 00:37:24,239 Dan saya berkata, oke, ayo pergi ke studio rekaman, 670 00:37:24,240 --> 00:37:28,289 dan biarkan Anda mulai memasang hal-hal ini turun. 671 00:37:28,290 --> 00:37:32,619 Musik kami melodis dan dia seperti, persetan. 672 00:37:32,620 --> 00:37:33,879 Aku seperti, keren. 673 00:37:33,880 --> 00:37:35,169 Saya seorang hardcore dan ini dia. 674 00:37:35,170 --> 00:37:37,382 Dan itu adalah sebuah dunia perbedaan. 675 00:37:37,383 --> 00:37:39,569 [MUSIK ROCK] 676 00:37:49,570 --> 00:37:58,469 770 677 00:37:58,470 --> 00:38:01,649 HARLEY FLANAGAN: Saya agak sedang mengalami masalah di rumah. 678 00:38:01,650 --> 00:38:05,529 Suami ibuku, kau tahu, semacam memberiku ultimatum, 679 00:38:05,530 --> 00:38:08,229 seperti, kamu harus memulainya, kamu tahu, saat kembali ke sekolah, 680 00:38:08,230 --> 00:38:10,342 atau Anda harus mendapatkannya semacam pekerjaan, 681 00:38:10,343 --> 00:38:12,009 atau Anda harus melakukan beberapa hal semacam sesuatu. 682 00:38:12,010 --> 00:38:13,899 Dan aku seperti, persetan. 683 00:38:13,900 --> 00:38:15,099 Tidak, aku keluar, aku keluar. 684 00:38:15,100 --> 00:38:15,639 Aku baik-baik saja. 685 00:38:15,640 --> 00:38:16,949 Saya seperti, nanti. 686 00:38:16,950 --> 00:38:19,819 Dan aku hanya, kamu tahu, mulai tinggal di squat. 687 00:38:24,480 --> 00:38:27,119 782 DOMINIK CHIANESE: C-Squat dulu dimana banyak punk jalanan 688 00:38:27,120 --> 00:38:28,822 rocker akan tetap hidup. 689 00:38:32,250 --> 00:38:35,019 785 Dan Harley tinggal di sana dengan pit bull-nya. 690 00:38:35,020 --> 00:38:36,779 Saya tidak akan pernah melupakannya. 691 00:38:36,780 --> 00:38:39,609 Anjing itu akan, seperti, duduk di sana, dan seperti, 692 00:38:39,610 --> 00:38:41,789 mendengar tikus berlarian melalui dinding. 693 00:38:41,790 --> 00:38:44,344 Dan kemudian suatu saat, itu saja melesat menembus dinding kering 694 00:38:44,345 --> 00:38:46,219 dan keluar dengan a tikus sialan di mulutnya. 695 00:38:46,220 --> 00:38:49,629 Semacam itu-- semacam itu gambarnya-- sangat-- 696 00:38:49,630 --> 00:38:53,784 sangat, uh-- mereka terjebak dalam pikiranku. 697 00:38:53,785 --> 00:38:55,159 Apakah kamu siap? untuk mulai syuting? 698 00:38:55,160 --> 00:38:58,159 NEFERTITI JONES: Dia menemukan sebuah keluarga yang menjadi krunya. 699 00:38:58,160 --> 00:39:00,939 Itu adalah kru itu akan melindungimu 700 00:39:00,940 --> 00:39:03,589 melawan barang-barang itu itu terjadi padamu. 701 00:39:03,590 --> 00:39:06,039 Dan meskipun orang-orang ini sebenarnya menarikmu 702 00:39:06,040 --> 00:39:09,819 lebih jauh ke dalam kedalaman neraka ini, 703 00:39:09,820 --> 00:39:11,259 mereka akan turun di sana bersamamu, 704 00:39:11,260 --> 00:39:14,567 dan kamu entah bagaimana terhibur dengan hal itu. 705 00:39:14,568 --> 00:39:16,359 HARLEY FLANAGAN: Saya dulu tinggal di sebuah gedung 706 00:39:16,360 --> 00:39:18,589 tanpa sialan listrik dan tidak ada air, 707 00:39:18,590 --> 00:39:21,402 dan aku sedang mengutil untuk memberi makan diriku sendiri. 708 00:39:21,403 --> 00:39:23,319 Hei, pastikan kamu mendapatkannya Franny di lantai ini. 709 00:39:23,320 --> 00:39:23,819 Anda siap? 710 00:39:23,820 --> 00:39:24,521 Mulai syuting. 711 00:39:24,522 --> 00:39:25,729 Jadi beritahu aku jika kamu sudah siap. 712 00:39:25,730 --> 00:39:27,479 ROGER MIRET: Kami hidup dalam posisi jongkok bersama. 713 00:39:27,480 --> 00:39:29,599 Kami cukup banyak menjelajah seluruh Kota New York. 714 00:39:29,600 --> 00:39:34,149 Kami menjalankan tempat itu, melakukan hal-hal yang nakal. 715 00:39:34,150 --> 00:39:36,009 Kami ingin membuat tato, kita butuh uang. 716 00:39:36,010 --> 00:39:38,644 Dan kemudian kami akan melakukannya hal-hal bodoh, kamu tahu, 717 00:39:38,645 --> 00:39:39,769 Saya tidak terlalu bangga akan hal itu. 718 00:39:39,770 --> 00:39:42,439 Dan kami akan pergi ke Mikey's Tato dan ditato. 719 00:39:42,440 --> 00:39:43,649 Kami saling memperhatikan. 720 00:39:43,650 --> 00:39:44,732 Kami adalah satu suku, Anda tahu? 721 00:39:44,733 --> 00:39:45,299 Suku yang nyata. 722 00:39:45,300 --> 00:39:48,269 (BERNYANYI) Semua yang kamu lakukan [Tak terdengar] di akhir 723 00:39:48,270 --> 00:39:50,279 HARLEY FLANAGAN: SAYA bukan orang yang jahat, 724 00:39:50,280 --> 00:39:52,979 tapi aku harus bicara diriku menjadi bersemangat. 725 00:39:52,980 --> 00:39:55,825 Aku harus mengambil milik pria ini sial hanya untuk bertahan hidup. 726 00:39:58,700 --> 00:40:01,289 823 Anda membesarkan diri sendiri di lingkungan liar. 727 00:40:01,290 --> 00:40:03,239 Jadi pada dasarnya kamu adalah Wolf Boy. 728 00:40:03,240 --> 00:40:05,969 Dan itu adalah definisi liar, 729 00:40:05,970 --> 00:40:07,939 di mana kamu baik hati ya, aku akan memakannya. 730 00:40:07,940 --> 00:40:08,899 Apakah kamu sudah selesai dengan itu? 731 00:40:08,900 --> 00:40:10,619 Ini, itu akan menjadi makan malam. 732 00:40:10,620 --> 00:40:13,719 Dan Anda terbiasa untuk itu cukup cepat. 733 00:40:13,720 --> 00:40:15,719 SACHA JENKINS: Apakah Anda punya toples penuh gigi? 734 00:40:15,720 --> 00:40:16,347 Tidak. 735 00:40:16,348 --> 00:40:17,889 Oke, jadi saya dengar bahwa kamu punya toples-- 736 00:40:17,890 --> 00:40:18,049 HARLEY FLANAGAN: Maksudku-- 737 00:40:18,050 --> 00:40:18,514 - penuh gigi. 738 00:40:18,515 --> 00:40:20,639 HARLEY FLANAGAN:--Saya pernah banyak gigi yang copot. 739 00:40:20,640 --> 00:40:24,629 Aku memang biasa menyelamatkan sesuatu orang-orang yang akan kuhancurkan. 740 00:40:24,630 --> 00:40:25,521 Benar. 741 00:40:25,522 --> 00:40:26,789 Sepatu bot yang saya lepas. 742 00:40:26,790 --> 00:40:29,869 Skinhead yang saya pikir adalah punk dan tidak punya hak 743 00:40:29,870 --> 00:40:31,889 untuk mewakili menjadi seorang skinhead. 744 00:40:31,890 --> 00:40:34,339 Kenapa kamu punya a memukulmu? 745 00:40:34,340 --> 00:40:38,179 Karena aku-- aku mengacau ini-- salah satu orang yang berlari 746 00:40:38,180 --> 00:40:39,359 Klub Piramida. 747 00:40:39,360 --> 00:40:43,089 Itu hanyalah salah satu dari mereka yang bodoh malam-malam yang hanya omong kosong bodoh. 748 00:40:43,090 --> 00:40:46,077 [MUSIK LUAR BIASA] 749 00:40:46,078 --> 00:40:47,119 Selamat datang di Piramida. 750 00:40:51,630 --> 00:40:54,249 848 ANDREW CASTRUCCI: Piramida Klub adalah klub gay yang terkenal. 751 00:40:54,250 --> 00:40:55,989 Tapi bahkan yang keras sekalipun musik dimainkan di sana. 752 00:40:55,990 --> 00:40:56,739 Itu adalah segalanya. 753 00:40:56,740 --> 00:40:59,009 Itu adalah kabaret. 754 00:40:59,010 --> 00:41:02,019 Harley dan krunya sedang mengejar orang 755 00:41:02,020 --> 00:41:05,104 pergi ke Piramida, dan, kamu tahu, mereka sedang menghisap debu. 756 00:41:09,720 --> 00:41:13,869 855 Orang-orang di Piramida bangkit $10.000 untuk mengejar Harley. 757 00:41:13,870 --> 00:41:17,099 Mereka menyewa seorang Puerto Geng lokal Rico untuk-- 758 00:41:17,100 --> 00:41:19,294 untuk membunuh Harley atau kasar padanya. 759 00:41:21,612 --> 00:41:23,319 859 HARLEY FLANAGAN: Mereka berasal dari blok saya. 760 00:41:23,320 --> 00:41:25,145 Mereka berasal dari 12th Street. 761 00:41:25,146 --> 00:41:26,679 Anda tahu, mereka tahu siapa saya. 762 00:41:26,680 --> 00:41:30,149 Mereka tahu siapa ibuku. 763 00:41:30,150 --> 00:41:31,889 Saya ingat menjadi a anak kecil di sekolah, 764 00:41:31,890 --> 00:41:35,219 dan orang-orang membicarakan tentang Pigman. 765 00:41:35,220 --> 00:41:38,099 Dan dia akan berhenti orang-orang dengan Nova birunya 766 00:41:38,100 --> 00:41:39,859 dan ledakkan mereka dengan senapan. 767 00:41:39,860 --> 00:41:41,133 [Tembakan] 768 00:41:42,120 --> 00:41:45,199 869 Bayangkan bagaimana rasanya ketika Anda berusia 15 atau 16 tahun, 769 00:41:45,200 --> 00:41:46,699 dan tiba-tiba, seperti, kamu tahu, 770 00:41:46,700 --> 00:41:50,639 pada dasarnya Anda memiliki hantu itu mencarimu, kamu tahu. 771 00:41:50,640 --> 00:41:53,069 Ini seperti bercinta Freddy Krueger atau semacamnya 772 00:41:53,070 --> 00:41:54,229 menyerangmu. 773 00:41:57,630 --> 00:42:00,029 875 Pada suatu waktu, mereka, seperti, menendang pintu 774 00:42:00,030 --> 00:42:02,969 di rumah temanku apartemen dan menaruh senjata 775 00:42:02,970 --> 00:42:06,154 di mulut orang dan sial, cari aku. 776 00:42:09,870 --> 00:42:12,779 879 Mungkin satu-satunya alasannya sepertinya tidak segila sebelumnya 777 00:42:12,780 --> 00:42:16,109 adalah karena aku selalu sialan tersandung asam atau kacau 778 00:42:16,110 --> 00:42:16,939 sepanjang waktu. 779 00:42:21,720 --> 00:42:23,979 883 Sial menjadi cantik berbahaya bagi saya. 780 00:42:23,980 --> 00:42:26,919 Dan tahukah Anda, memang ada band ini bermain di A7. 781 00:42:26,920 --> 00:42:31,269 Mereka berasal dari California, dan mereka berangkat malam itu. 782 00:42:31,270 --> 00:42:35,539 Jadi saya masuk ke dalam mobil bersama mereka, dan, tahukah Anda, kami menuju ke barat. 783 00:42:40,360 --> 00:42:45,429 888 Saya berakhir di San Francisco tinggal di tong, ditinggalkan 784 00:42:45,430 --> 00:42:47,919 tempat pembuatan bir. 785 00:42:47,920 --> 00:42:50,204 Saya benar-benar tinggal di ventilasi udara. 786 00:42:53,020 --> 00:42:57,609 892 Di situlah saya mulai melakukannya sabu dan sejenisnya. 787 00:42:57,610 --> 00:43:02,109 Saya sedang makan asam praktis setiap hari. 788 00:43:02,110 --> 00:43:05,389 Tidak ada apa-apa tentang ini sepertinya tidak normal. 789 00:43:05,390 --> 00:43:08,763 [MUSIK SOMBER] 790 00:43:14,066 --> 00:43:17,439 897 [MUSIK ROCK] 791 00:43:27,440 --> 00:43:33,776 899 792 00:43:33,777 --> 00:43:35,609 HARLEY FLANAGAN: Itu lirik adalah jurnalku. 793 00:43:35,610 --> 00:43:39,109 Saya mulai sadar umurku, menulis laguku sendiri. 794 00:43:39,110 --> 00:43:41,499 Saya seperti mencoba mencipta suara musik saya sendiri. 795 00:43:47,610 --> 00:43:49,109 904 Itu akan menjadi keparat sungguhan-- 796 00:43:49,110 --> 00:43:51,059 benar-benar kegembiraan-- 797 00:43:51,060 --> 00:43:51,559 Ya. 798 00:43:51,560 --> 00:43:52,851 - hanya untuk bersenang-senang, kawan. 799 00:43:52,852 --> 00:43:54,569 Dan mainkan saja musik sialan. 800 00:43:54,570 --> 00:43:55,579 Suka sekali. 801 00:43:55,580 --> 00:43:59,009 Saat kita fokus cukup pada keahlian kita, 802 00:43:59,010 --> 00:44:01,549 tidak masalah apakah itu kerajinan itu sederhana atau rumit 803 00:44:01,550 --> 00:44:03,809 atau gaya apa itu. 804 00:44:03,810 --> 00:44:05,579 Itu yang ada di dalam konteksnya, 805 00:44:05,580 --> 00:44:07,549 Anda bisa mengartikulasikannya dirimu yang sialan itu. 806 00:44:07,550 --> 00:44:08,179 Kejujuran. 807 00:44:08,180 --> 00:44:11,973 Dan dirimu sendiri, itu seperti yang kamu rasakan. 808 00:44:11,974 --> 00:44:15,169 Anda tahu, sebagai seorang anak, kamu tidak benar-benar melakukannya 809 00:44:15,170 --> 00:44:18,139 tahu cara membuatnya perasaan-- 810 00:44:18,140 --> 00:44:21,049 jika seseorang kasar untukmu, dunia 811 00:44:21,050 --> 00:44:24,119 tampaknya tidak jujur, jika memang demikian takut berada di rumahmu sendiri, 812 00:44:24,120 --> 00:44:25,497 seperti yang kualami saat kecil. 813 00:44:25,498 --> 00:44:26,789 Aku takut berada di rumahku. 814 00:44:26,790 --> 00:44:28,349 Itu adalah tempat yang menakutkan. 815 00:44:28,350 --> 00:44:33,959 Dan ketika saya menemukannya musik dan ditemukan juga, 816 00:44:33,960 --> 00:44:36,629 seperti, sebuah komunitas musisi, menjadi 817 00:44:36,630 --> 00:44:38,639 di ruang itu di mana kamu sedang bermain musik 818 00:44:38,640 --> 00:44:41,719 dan Anda menyalurkan hal ini itu jauh lebih besar darimu-- 819 00:44:41,720 --> 00:44:42,219 Woo! 820 00:44:45,390 --> 00:44:46,859 930 FLEA:--kamu bebas. 821 00:44:46,860 --> 00:44:52,607 Anda sedang mencapai titik tertinggi diri sendiri, dan Anda mengekspresikannya. 822 00:44:52,608 --> 00:44:54,399 HARLEY FLANAGAN: Saya menulis tentang hidupku, 823 00:44:54,400 --> 00:44:56,107 berlari di jalanan dan terlibat perkelahian 824 00:44:56,108 --> 00:44:58,079 dan melompat dan melawan dan adil 825 00:44:58,080 --> 00:45:00,699 menjadi seorang maniak sialan. 826 00:45:00,700 --> 00:45:04,559 Anda tahu, tanpa musik, Aku mungkin akan-- 827 00:45:04,560 --> 00:45:07,229 Saya pasti akan melakukannya berakhir mati atau dipenjara. 828 00:45:07,230 --> 00:45:10,274 [PANGGILAN HUTAN TARZAN] 829 00:45:11,580 --> 00:45:13,469 940 Tutup mulutmu! 830 00:45:13,470 --> 00:45:14,369 Biarkan aku ambil satu. 831 00:45:14,370 --> 00:45:16,479 Aku mendapatkan pisauku. 832 00:45:16,480 --> 00:45:19,859 Baiklah, kamu punya pisaumu? 833 00:45:19,860 --> 00:45:22,979 Itu betonnya hutan, bukan? 834 00:45:22,980 --> 00:45:23,779 Ya benar? 835 00:45:23,780 --> 00:45:24,279 Ayo. 836 00:45:27,550 --> 00:45:28,049 948 [PELUIT] 837 00:45:28,050 --> 00:45:29,454 Hei! 838 00:45:29,455 --> 00:45:31,829 HARLEY FLANAGAN: Saya berangkat keluar dengan cewek Kanada ini 839 00:45:31,830 --> 00:45:32,889 dari Montreal. 840 00:45:32,890 --> 00:45:34,959 Dia berusia 18 atau 19 tahun. 841 00:45:34,960 --> 00:45:36,189 Saya berumur 15 tahun. 842 00:45:36,190 --> 00:45:39,259 Dan saya memutuskan untuk pergi kembali ke sana bersamanya. 843 00:45:43,890 --> 00:45:48,719 956 Sekarang di sinilah aku dalam keadaan sialan Kanada, dan kami, seperti, 844 00:45:48,720 --> 00:45:50,739 tinggal di semua jenis tempat-tempat gila 845 00:45:50,740 --> 00:45:52,489 di mana orang tidak berada bahkan seharusnya hidup. 846 00:45:55,925 --> 00:45:57,549 960 Kami akhirnya ketagihan dengan orang-orang ini. 847 00:45:57,550 --> 00:45:59,139 Mereka berusia 20-an. 848 00:45:59,140 --> 00:46:00,609 Mereka adalah skinhead. 849 00:46:00,610 --> 00:46:03,629 Ini khusus bajingan sepenuhnya 850 00:46:03,630 --> 00:46:07,109 benar-benar keluar dari pikiran mereka. 851 00:46:07,110 --> 00:46:09,159 Tato pentagram di seluruh tubuh mereka. 852 00:46:09,160 --> 00:46:10,389 Swastika di seluruh tubuh mereka. 853 00:46:10,390 --> 00:46:14,339 Mereka seperti setan Skinhead Nazi. 854 00:46:14,340 --> 00:46:19,319 Aku menikmati pertarungan, tapi aku tidak hanya, seperti, ekstrim 855 00:46:19,320 --> 00:46:22,649 kekerasan demi hal itu. 856 00:46:22,650 --> 00:46:23,794 Orang-orang ini adalah. 857 00:46:27,870 --> 00:46:29,809 972 Saat itulah sebenarnya berubah menjadi, seperti, 858 00:46:29,810 --> 00:46:32,084 beberapa nyata, seperti, Jarum jam Oranye sialan. 859 00:46:34,840 --> 00:46:38,889 975 Kami akan makan asam dan duduk-duduk mendengarkan musik agresif 860 00:46:38,890 --> 00:46:41,354 dan, seperti, mengerti dihidupkan dan dipompa. 861 00:46:45,610 --> 00:46:48,399 978 Peregangan, lakukan terbelah dan sial, 862 00:46:48,400 --> 00:46:51,764 karena mereka tahu mereka akan melakukannya pergi berkelahi malam itu. 863 00:46:56,410 --> 00:46:58,449 981 Kami sedang berjalan di jalan. 864 00:46:58,450 --> 00:47:01,449 Salah satunya, seperti, menendang pria berwajah sialan ini 865 00:47:01,450 --> 00:47:03,259 saat dia lewat. 866 00:47:03,260 --> 00:47:06,689 [MUSIK BERDARAH] 867 00:47:11,110 --> 00:47:13,479 986 Aku yang terakhir berdiri. 868 00:47:13,480 --> 00:47:16,172 Aku punya pipa ini di jaketku. 869 00:47:19,660 --> 00:47:21,919 989 Jika Anda tidak mendapatkan tanganmu kotor, 870 00:47:21,920 --> 00:47:23,869 kamu tahu kamu selanjutnya pada menu. 871 00:47:23,870 --> 00:47:25,569 Itu hanya-- 872 00:47:25,570 --> 00:47:28,699 itulah hukum negara, kawan, di jalanan sialan itu. 873 00:47:28,700 --> 00:47:31,519 [MUSIK BERDARAH] 874 00:47:31,520 --> 00:47:33,299 Cewek yang aku pergi ke Kanada dengan, 875 00:47:33,300 --> 00:47:35,539 dia biasa pergi keluar salah satu dari pria ini. 876 00:47:35,540 --> 00:47:38,321 Jadi, Anda tahu, itu benar hanya masalah waktu. 877 00:47:38,322 --> 00:47:40,279 Dia mulai mencoba bercinta berkeliling bersamanya lagi 878 00:47:40,280 --> 00:47:42,569 sementara kami berada di sana. 879 00:47:42,570 --> 00:47:43,069 Ya. 880 00:47:43,070 --> 00:47:47,218 Dan ketika dia tidak melakukannya memilikinya, Anda tahu, 881 00:47:47,219 --> 00:47:49,019 mereka butuh waktu lama untuk-- 882 00:47:49,020 --> 00:47:52,799 sekitar lima menit atau lebih putuskan suatu malam, kau tahu, 883 00:47:52,800 --> 00:47:54,769 persetan dengan anak ini. 884 00:47:54,770 --> 00:47:57,529 [MUSIK ROCK] 885 00:47:57,530 --> 00:48:01,429 Mereka bertiga berkata, Harley, bangunlah. 886 00:48:01,430 --> 00:48:06,229 Saya pergi seperti ini untuk bangun, dan Saya ditendang tepat di wajah. 887 00:48:06,230 --> 00:48:07,709 Dia mulai berteriak. 888 00:48:07,710 --> 00:48:09,749 Dia mencoba untuk melompat mereka dan ini dan itu. 889 00:48:09,750 --> 00:48:11,569 Salah satu dari mereka memegang dia, dan keduanya 890 00:48:11,570 --> 00:48:15,409 hanya menendang sialan itu hidup keluar dari diriku. 891 00:48:15,410 --> 00:48:16,329 Mereka bergantian. 892 00:48:20,360 --> 00:48:22,379 1013 Dan kemudian mereka berkata, kita akan keluar. 893 00:48:22,380 --> 00:48:25,639 Saat kami kembali, kamu lebih baik pergi. 894 00:48:25,640 --> 00:48:29,004 Kami berkemas dan mengambil pergi dari sana. 895 00:48:33,590 --> 00:48:37,339 1017 Itu adalah pertama kalinya Saya pernah dikalahkan sampai pada sasaran 896 00:48:37,340 --> 00:48:40,609 dimana saya perlu melakukannya pergi ke rumah sakit. 897 00:48:40,610 --> 00:48:42,389 Kotoran itu terinfeksi. 898 00:48:42,390 --> 00:48:45,709 Dan, seperti-- seperti yang sudah terjadi menendang beberapa kali 899 00:48:45,710 --> 00:48:51,709 oleh tiga orang yang mengenakan sepatu bot berujung baja, lho. 900 00:48:51,710 --> 00:48:53,647 Mungkin itu sebabnya saya gigi terlihat seperti ini. 901 00:48:53,648 --> 00:48:55,189 Oh, ya, ayolah kalau dipikir-pikir, saya dulu 902 00:48:55,190 --> 00:48:57,209 memiliki gigi yang lurus sebelum saya pergi ke Kanada. 903 00:48:57,210 --> 00:48:58,259 Tidak, itu omong kosong. 904 00:48:58,260 --> 00:49:01,069 Gigiku selalu kacau. 905 00:49:01,070 --> 00:49:02,099 Itu hanya lelucon, kawan. 906 00:49:02,100 --> 00:49:06,139 Saya mencoba, Anda tahu, meringankan situasi sialan di sini. 907 00:49:06,140 --> 00:49:13,879 Pada minggu yang sama, saya mendapatkannya tato setan ini 908 00:49:13,880 --> 00:49:15,979 merebut dunia. 909 00:49:15,980 --> 00:49:19,039 Dia baru saja melompat melalui alam semesta 910 00:49:19,040 --> 00:49:22,459 dan menjangkau dan meraihnya. 911 00:49:22,460 --> 00:49:26,309 Aku hanya merasa seperti itu dunia akan menjadi neraka-- 912 00:49:26,310 --> 00:49:30,569 seperti, semuanya dan semua orang di dalamnya. 913 00:49:30,570 --> 00:49:33,634 Saat itulah aku seperti, kamu akan takut padaku. 914 00:49:37,950 --> 00:49:40,234 1037 Itu mengubah saya menjadi Harley. 915 00:49:43,110 --> 00:49:49,809 1039 Anda salah melihat saya, atau untuk terlalu lama, aku akan mengacaukanmu. 916 00:49:49,810 --> 00:49:53,295 [MUSIK ROCK] 917 00:50:02,760 --> 00:50:04,289 1042 Semua orang tahu yang saya mulai 918 00:50:04,290 --> 00:50:05,559 sebuah band bernama Cro-Mags. 919 00:50:05,560 --> 00:50:08,249 Saya menulisnya di mana-mana. 920 00:50:08,250 --> 00:50:11,979 Saya akan bangun di C-Squat, datang dengan sebuah ide. 921 00:50:11,980 --> 00:50:13,629 Saya tidak punya cara untuk merekamnya. 922 00:50:13,630 --> 00:50:15,279 Anda tahu, kami tidak melakukannya memiliki listrik. 923 00:50:15,280 --> 00:50:18,419 Jadi sering kali aku akan pergi ke telepon umum 924 00:50:18,420 --> 00:50:22,119 dan menelepon Paris dan menjadi seperti, jangan angkat teleponnya. 925 00:50:22,120 --> 00:50:26,169 Dan saya akan bersenandung a masuk ke mesinnya, 926 00:50:26,170 --> 00:50:29,709 Anda tahu, dan dia akan melakukannya pelajari dan kembalilah 927 00:50:29,710 --> 00:50:32,539 dan kami akan memainkannya. 928 00:50:32,540 --> 00:50:35,913 [MUSIK ROCK] 929 00:50:36,880 --> 00:50:40,339 1055 Sebagai Cro-Mag, kami datang keluar dari gerbang awal, 930 00:50:40,340 --> 00:50:41,601 menghancurkan semua band lainnya. 931 00:50:41,602 --> 00:50:43,059 Sebagian besar lainnya band bahkan tidak 932 00:50:43,060 --> 00:50:46,629 ingin bermain bersama kami di New York karena kami semua adalah musisi. 933 00:50:46,630 --> 00:50:49,839 Parris tumbuh dengan mendengarkan untuk bergoyang dan bermain. 934 00:50:49,840 --> 00:50:52,009 Mackie juga seorang drummer yang sangat bagus, 935 00:50:52,010 --> 00:50:56,354 dan kemudian John hanyalah a bola energi yang kacau di atas panggung. 936 00:50:59,350 --> 00:51:01,599 1063 Dan sebenarnya tidak demikian tentang vokal sebanyak itu 937 00:51:01,600 --> 00:51:06,969 karena ini tentang energi dan kehadiran dan sikap. 938 00:51:06,970 --> 00:51:11,719 Kami berkembang cukup kuat basis penggemar, seperti, segera. 939 00:51:11,720 --> 00:51:12,219 Itu 940 00:51:12,220 --> 00:51:14,439 Pertunjukan penuh sesak. 941 00:51:14,440 --> 00:51:15,769 Kami marah. 942 00:51:15,770 --> 00:51:18,259 Bahkan punk rock pun tidak catatan melakukannya lagi. 943 00:51:18,260 --> 00:51:19,979 Kami membutuhkan bahan yang lebih kuat. 944 00:51:19,980 --> 00:51:21,799 Tegar adalah jawabannya. 945 00:51:21,800 --> 00:51:23,659 Dengan tegar band, itu tertulis 946 00:51:23,660 --> 00:51:26,909 oleh generasi muda untuk generasi muda orang, jadi segar. 947 00:51:26,910 --> 00:51:29,519 Itu tepat di luar air ke piring Anda. 948 00:51:29,520 --> 00:51:31,819 Bagaimana tidak menular? 949 00:51:31,820 --> 00:51:36,269 Penontonnya liar, dan bandnya liar. 950 00:51:36,270 --> 00:51:39,799 Dan Anda melihat empat band melakukan empat set 40 menit. 951 00:51:39,800 --> 00:51:44,629 Dan CBGB akan menjadi seperti itu 300 pon lebih berat 952 00:51:44,630 --> 00:51:47,499 dari keringat yang masuk ke dalam lantai di akhir pertunjukan siang. 953 00:51:52,670 --> 00:51:53,169 1081 OKE. 954 00:51:53,170 --> 00:51:55,086 BROOKE SMITH: Itu tadi [Tak terdengar] [? Kas. ?] 955 00:51:55,087 --> 00:51:57,199 HARLEY FLANAGAN: Ya, saya ingat semua wajah ini. 956 00:51:57,200 --> 00:51:57,979 Apa-apaan itu tadi-- 957 00:51:57,980 --> 00:51:59,021 BROOKE SMITH: Jenny Subur. 958 00:51:59,022 --> 00:52:00,949 HARLEY FLANAGAN: Jenny Subur. 959 00:52:00,950 --> 00:52:02,809 Ya. 960 00:52:02,810 --> 00:52:06,349 BROOKE SMITH: Maksudku, aku berpikir seperti itu dengan caraku dalam hal-- 961 00:52:06,350 --> 00:52:08,849 Aku-- aku merasa begitu apa yang saya tawarkan. 962 00:52:08,850 --> 00:52:11,927 Seperti, Anda tahu, saya dapat mengatakan, Aku memotret kalian. 963 00:52:11,928 --> 00:52:12,719 Inilah orang-orangnya. 964 00:52:12,720 --> 00:52:14,339 HARLEY FLANAGAN: Itu bass Jaco Pastorius saya. 965 00:52:14,340 --> 00:52:15,049 BROOKE SMITH: Jadi ini adalah orang-orangnya 966 00:52:15,050 --> 00:52:16,819 yang saya bicarakan itu bukan-- 967 00:52:16,820 --> 00:52:17,669 HARLEY FLANAGAN: Irving Plaza. 968 00:52:17,670 --> 00:52:19,711 BROOKE SMITH: Benar benar-benar meledak sebelumnya. 969 00:52:19,712 --> 00:52:23,059 Dan kemudian ketika saya memindai ulang mereka, mereka menjadi lebih baik. 970 00:52:23,060 --> 00:52:24,414 Aku masih punya sepatu bot itu. 971 00:52:24,415 --> 00:52:25,289 BROOKE SMITH: Ya? 972 00:52:25,290 --> 00:52:27,456 Mereka punya gigi sialan tanda, dan jari kaki baja, 973 00:52:27,457 --> 00:52:28,609 dan segalanya. 974 00:52:28,610 --> 00:52:31,769 Aku seperti merah kawat gigi, kemeja kotak-kotak. 975 00:52:31,770 --> 00:52:32,889 Sialan, kawan. 976 00:52:32,890 --> 00:52:33,389 aku seperti-- 977 00:52:33,390 --> 00:52:35,264 BROOKE SMITH: Saya kira Anda tahu audiens Anda. 978 00:52:35,265 --> 00:52:36,889 [MUSIK UPbeat] 979 00:52:36,890 --> 00:52:38,439 Saya dibesarkan di Rockland Kabupaten, dan aku 980 00:52:38,440 --> 00:52:40,189 akan naik bus ke kota, dan kemudian 981 00:52:40,190 --> 00:52:42,389 kereta dari pusat kota ke Westport. 982 00:52:42,390 --> 00:52:46,729 Dan kemudian saya akan mendapatkannya keluar dan berjalan ke timur. 983 00:52:46,730 --> 00:52:48,041 Saya menginginkan kebenaran. 984 00:52:48,042 --> 00:52:50,124 Dan semua orang nyata, mereka tidak penuh omong kosong. 985 00:52:52,970 --> 00:52:56,479 1114 Itu sangat liar bagiku kami semua entah bagaimana menemukannya 986 00:52:56,480 --> 00:52:57,039 satu sama lain. 987 00:52:59,690 --> 00:53:02,249 1117 Bagaimana tidak ada yang melihat? 988 00:53:02,250 --> 00:53:06,539 Bagaimana tidak ada yang berkata, kamu baik-baik saja? 989 00:53:06,540 --> 00:53:09,431 Kamu tahu? 990 00:53:09,432 --> 00:53:13,039 Begitu banyak dari kami yang datang dari orang tua alkoholik 991 00:53:13,040 --> 00:53:18,179 atau pelecehan seksual apa pun hal-hal sedang terjadi. 992 00:53:18,180 --> 00:53:23,009 Berapa banyak orang di film Anda telah mengalami pelecehan seksual? 993 00:53:23,010 --> 00:53:24,484 Ada yang belum pernah? 994 00:53:29,110 --> 00:53:29,609 1125 Oh. 995 00:53:32,280 --> 00:53:34,739 1127 PRIA: Tato orang ini, lihat. 996 00:53:34,740 --> 00:53:37,379 RAY CAPPO: Rasanya seperti itu seperti, oke, ini adalah orang-orang saya. 997 00:53:37,380 --> 00:53:38,712 Kembali ke sekolahku, aku aneh. 998 00:53:38,713 --> 00:53:41,129 Semua orang berasal New Jersey, atau Long Island, 999 00:53:41,130 --> 00:53:43,046 atau Connecticut, atau Queens, dan mereka aneh. 1000 00:53:43,047 --> 00:53:46,289 Dan mereka semua berkumpul untuk parade aneh yang besar. 1001 00:53:46,290 --> 00:53:47,549 Ini untuk tintanya. 1002 00:53:47,550 --> 00:53:48,629 Ya! 1003 00:53:48,630 --> 00:53:49,711 Itu-- apakah ini untuk TV? 1004 00:53:49,712 --> 00:53:51,419 Dan sekarang kita akan melakukannya mendengarkan beberapa band 1005 00:53:51,420 --> 00:53:53,049 memainkan musik aneh mereka. 1006 00:53:53,050 --> 00:53:56,465 [PEMUTARAN MUSIK ROCK] 1007 00:54:00,870 --> 00:54:03,369 1140 SCOTT IAN: Saya ingat itu antisipasi, seperti, 1008 00:54:03,370 --> 00:54:06,569 mengetahui Cro-Mags, secara harfiah, hendak berjalan ke atas panggung 1009 00:54:06,570 --> 00:54:09,509 dan, tahukah Anda, kami jadi tahu akan dimulai, dan itu adil 1010 00:54:09,510 --> 00:54:10,149 seperti-- 1011 00:54:10,150 --> 00:54:13,229 sepertinya itu hanya kegilaan. 1012 00:54:13,230 --> 00:54:15,279 Baiklah. 1013 00:54:15,280 --> 00:54:16,929 Kami adalah Cro-Mag! 1014 00:54:16,930 --> 00:54:22,030 SCOTT IAN: Mengerikan dan itu mengagumkan pada saat yang sama. 1015 00:54:22,031 --> 00:54:25,369 [PEMUTARAN MUSIK ROCK] 1016 00:54:28,720 --> 00:54:31,219 1150 Saya belum pernah melakukan bungee-jumping, tapi itulah yang saya bandingkan. 1017 00:54:31,220 --> 00:54:34,489 Karena kamu tahu dalam tiga detik, 1018 00:54:34,490 --> 00:54:38,319 Saya mungkin berakhir di rumah sakit, atau mungkin saja 1019 00:54:38,320 --> 00:54:40,429 menari dan bersenang-senang, kamu tahu, waktu hidupku. 1020 00:54:40,430 --> 00:54:42,409 Tapi kamu masih pergi, kamu masuk. 1021 00:54:42,410 --> 00:54:44,639 Anda tidak peduli, Anda masuk. 1022 00:54:44,640 --> 00:54:48,069 [PEMUTARAN MUSIK ROCK] 1023 00:54:58,070 --> 00:55:04,749 1158 1024 00:55:04,750 --> 00:55:07,879 BROOKE SMITH: Saya tahu itu setelah pertunjukan, saya merasa lebih baik. 1025 00:55:07,880 --> 00:55:10,859 Mungkin itu perasaannya Saya dapatkan dari yoga panas sekarang. 1026 00:55:10,860 --> 00:55:14,779 [TERTAWA] Memang benar bukan perasaan itu. 1027 00:55:14,780 --> 00:55:17,699 Tapi hal itu baru saja didapat mengeluarkannya, mengeluarkannya, 1028 00:55:17,700 --> 00:55:20,479 kamu tahu, menari, dan berkeringat, dan-- 1029 00:55:20,480 --> 00:55:21,575 dan mengamuk. 1030 00:55:21,576 --> 00:55:24,845 [MUSIK MENIMBANG] 1031 00:55:34,846 --> 00:55:38,959 1167 1032 00:55:38,960 --> 00:55:42,029 PEWAWANCARA: Apakah ini tentang marah pada orang tuamu? 1033 00:55:42,030 --> 00:55:43,469 Aku akan menanyakan ini sekali lagi. 1034 00:55:43,470 --> 00:55:45,844 Sepertinya, itu bukan orang tuanya yang memberontak. 1035 00:55:45,845 --> 00:55:47,329 Ini lebih seperti-- 1036 00:55:47,330 --> 00:55:49,699 otoritas yang mencoba untuk hanya, seperti, menjejalkan 1037 00:55:49,700 --> 00:55:52,789 segala macam materialistis, seperti, pandangan palsu 1038 00:55:52,790 --> 00:55:54,899 ke tenggorokan kita sejak, misalnya, masa kanak-kanak. 1039 00:55:54,900 --> 00:55:57,049 Ketika saya pergi ke pertunjukan, kami tidak duduk-duduk 1040 00:55:57,050 --> 00:55:59,629 dan berbicara tentang apa orang tua kita berkata, 1041 00:55:59,630 --> 00:56:01,229 atau bagaimana sekolahnya. 1042 00:56:01,230 --> 00:56:02,339 Aku tidak tahu, maksudku-- 1043 00:56:02,340 --> 00:56:05,729 kami-- kamu tahu, maksudku, kami di sana untuk-- bersenang-senang, 1044 00:56:05,730 --> 00:56:09,259 Anda tahu, dengan teman-teman kita, melihat band yang kita sukai. 1045 00:56:09,260 --> 00:56:10,969 Apa yang kamu-- apa kamu berencana melakukan-- 1046 00:56:10,970 --> 00:56:12,599 Saya bermain bass dengan Cro-Mags. 1047 00:56:12,600 --> 00:56:14,202 Kami juga punya album yang akan dirilis. 1048 00:56:21,500 --> 00:56:23,566 1185 [MUSIK ROCK] 1049 00:56:23,567 --> 00:56:25,399 JOE NELSON: Kami akan melakukannya pergi ke akhir pekan 1050 00:56:25,400 --> 00:56:27,929 malam, dan Cro-Mags Usia Pertengkaran, 1051 00:56:27,930 --> 00:56:28,979 itu akan menjadi lagu kebangsaan kami. 1052 00:56:28,980 --> 00:56:32,039 Saya pertama kali menemukan Cro-Mags saat remaja. 1053 00:56:32,040 --> 00:56:37,459 Jadi saya dibesarkan di pinggiran kota Kalifornia Selatan. 1054 00:56:37,460 --> 00:56:39,559 Masukkan kaset itu ke dalamnya mobil, dan, seperti, 1055 00:56:39,560 --> 00:56:43,639 kami sedang mendengarkan Age of Pertengkaran berulang sepanjang malam. 1056 00:56:43,640 --> 00:56:47,389 Itu sangat mentah dan brutal. 1057 00:56:47,390 --> 00:56:49,889 JOCKO WILLINK: Ketika saya pertama kali mendengar Age of Quarrel, 1058 00:56:49,890 --> 00:56:52,199 Saya seperti, oh, ini dia apa yang saya cari. 1059 00:56:52,200 --> 00:56:54,329 Karena apa adanya kamu akan mendengarkannya? 1060 00:56:54,330 --> 00:56:58,259 The Eagles, Boston, atau REO Speedwagon, kan? 1061 00:56:58,260 --> 00:56:59,729 Itu-- itu tidak ada dalam pikiranku. 1062 00:56:59,730 --> 00:57:02,852 Aku-- Aku mendengarnya, itu penting, tapi itu tidak cocok di sana kan. 1063 00:57:02,853 --> 00:57:04,519 Di sini Cro-Mag, dan kamu pergi, oh, ya, 1064 00:57:04,520 --> 00:57:05,602 inilah yang ada di kepalaku. 1065 00:57:05,603 --> 00:57:08,735 [MUSIK ROCK] 1066 00:57:17,670 --> 00:57:19,799 1204 HARLEY FLANAGAN: Terobosan besar pertama saya 1067 00:57:19,800 --> 00:57:21,909 adalah saat kami melanjutkan perjalanan tur dengan Motorhead. 1068 00:57:25,140 --> 00:57:28,646 1207 Anda tahu, itu membukakan kita hingga kerumunan yang berbeda. 1069 00:57:28,647 --> 00:57:30,479 Tiba-tiba, kamu punya banyak metalhead 1070 00:57:30,480 --> 00:57:32,079 menemukan musik keras. 1071 00:57:32,080 --> 00:57:35,432 [MUSIK UPbeat] 1072 00:57:37,830 --> 00:57:39,659 1212 Dan apa yang sebenarnya mengubah segalanya 1073 00:57:39,660 --> 00:57:42,719 adalah-- kami mendapat tidak video karena itu 1074 00:57:42,720 --> 00:57:48,475 memamerkan apa itu hardcore tentang untuk pertama kalinya di MTV. 1075 00:57:48,476 --> 00:57:51,843 [MUSIK ROCK] 1076 00:57:59,329 --> 00:58:02,821 1217 [MASALAH BERSORAK, BERSIUL] 1077 00:58:10,608 --> 00:58:12,649 1219 IAN MACKAYE: New York adegan itu benar-benar aggro, 1078 00:58:12,650 --> 00:58:15,759 seperti skinhead menjadi memar. 1079 00:58:15,760 --> 00:58:19,419 Sungguh tidak masuk akal hal itu orang harus dipukuli 1080 00:58:19,420 --> 00:58:21,469 atas tali sepatu sialan mereka. 1081 00:58:21,470 --> 00:58:24,699 Sepertinya skinhead tidak suka tali sepatu merah, atau adil 1082 00:58:24,700 --> 00:58:27,969 alasan apa pun untuk bertarung. 1083 00:58:27,970 --> 00:58:31,779 RAY CAPPO: Sial turun kapan saja. 1084 00:58:31,780 --> 00:58:34,419 Satu cerita tertentu Saya ingat Harley 1085 00:58:34,420 --> 00:58:38,749 mengancam orang ini dengan a kaki kursi dan paku di dalamnya. 1086 00:58:38,750 --> 00:58:41,079 Sesuatu tentang mencuri sepatu bot pria itu 1087 00:58:41,080 --> 00:58:42,464 dan tetap mengalahkan mereka. 1088 00:58:46,270 --> 00:58:49,429 1231 PRIA: Saya tidak masuk ke dalam kategori hardcore untuk intimidasi fisik. 1089 00:58:49,430 --> 00:58:51,489 Saya datang ke musik keras untuk terinspirasi, 1090 00:58:51,490 --> 00:58:54,219 untuk melihat anak-anak, berkulit putih, Hitam, hijau, dan lainnya, 1091 00:58:54,220 --> 00:58:57,739 siapa yang melakukan sesuatu, siapa membuat sesuatu atau membuat zine. 1092 00:58:57,740 --> 00:58:58,819 Mereka sedang membuat musik. 1093 00:58:58,820 --> 00:59:00,519 Mereka memesan pertunjukan. 1094 00:59:00,520 --> 00:59:02,699 Jadi saya mendapat manfaat dari itu. 1095 00:59:07,970 --> 00:59:09,479 1239 Itu yang saya ambil dari garis keras. 1096 00:59:09,480 --> 00:59:10,859 Aku tidak menerima omong kosong preman itu. 1097 00:59:10,860 --> 00:59:13,739 Sial, aku punya semuanya hari di lingkungan saya. 1098 00:59:13,740 --> 00:59:17,299 Kenapa aku ingin mendapatkan kotoran preman sekelompok pria berkulit putih? 1099 00:59:17,300 --> 00:59:20,989 Menurutku ada sesuatu dengan identitas laki-laki kulit putih 1100 00:59:20,990 --> 00:59:25,669 dan mewujudkan takdir yang putih itu teman-teman harus saling menyerang, 1101 00:59:25,670 --> 00:59:27,549 untuk menjadi anjing teratas atau pisang bagian atas. 1102 00:59:33,710 --> 00:59:37,489 1247 NEFERTITI JONES: Saya ingat pergi ke Cro-Mags di CBGB's. 1103 00:59:37,490 --> 00:59:39,749 Rasanya sangat militan. 1104 00:59:39,750 --> 00:59:42,839 Rasanya sangat Arya ras atau semacamnya. 1105 00:59:42,840 --> 00:59:43,519 Itu seperti-- 1106 00:59:43,520 --> 00:59:46,619 Saya seperti, wow, ini dia agak terlalu putih untukku, 1107 00:59:46,620 --> 00:59:49,159 agak terlalu skinhead untuk itu padaku, agak terlalu aneh 1108 00:59:49,160 --> 00:59:50,849 marah padaku. 1109 00:59:50,850 --> 00:59:54,539 Dan bukan berarti Harley tidak tetap saja, tentu saja, bagus, 1110 00:59:54,540 --> 00:59:57,209 tapi dia hanya-- dia tidak seperti, hei, Nef! 1111 00:59:57,210 --> 00:59:59,069 Itu seperti, hei, keren, terima kasih. 1112 00:59:59,070 --> 01:00:01,264 Terima kasih-- kamu tahu. 1113 01:00:01,265 --> 01:00:03,889 HENRY ROLLINS: Itulah periodenya waktu di mana saya agak tidak melakukannya 1114 01:00:03,890 --> 01:00:05,449 ingin tahu pria itu. 1115 01:00:05,450 --> 01:00:06,719 Kamu pria yang berbahaya. 1116 01:00:06,720 --> 01:00:08,909 Anda akan berakhir di penjara. 1117 01:00:08,910 --> 01:00:11,659 Kamu akan mati. 1118 01:00:11,660 --> 01:00:16,009 Seperti, kamu benar-benar di pinggir, kawan. 1119 01:00:16,010 --> 01:00:20,099 IAN MACKAYE: Saya akan mengatakan itu, sama kacaunya dengan dia, 1120 01:00:20,100 --> 01:00:23,449 Saya selalu memikirkan itu dia memiliki hati yang baik. 1121 01:00:23,450 --> 01:00:25,349 Aku hanya merasa seperti itu dia pria yang baik, 1122 01:00:25,350 --> 01:00:29,059 dan aku minta maaf atas hal itu baju besinya sangat berat. 1123 01:00:29,060 --> 01:00:32,089 Saya pikir semua orang harus mencobanya untuk menjadi sedikit lebih sadar 1124 01:00:32,090 --> 01:00:35,029 dari, Anda tahu, dari mereka masa lalu, dan masa kini mereka, 1125 01:00:35,030 --> 01:00:37,676 dan-- dan masa depan, dan tentang hubungan mereka dengan Tuhan. 1126 01:00:37,677 --> 01:00:40,009 Hal besar tentang Cro-Mags bukan hanya live mereka 1127 01:00:40,010 --> 01:00:43,289 set, itu fakta bahwa dua di antaranya mengikuti Hare Krishna. 1128 01:00:43,290 --> 01:00:45,879 Ya, kami-- dia dulu begitu tinggal lama di kuil 1129 01:00:45,880 --> 01:00:46,379 waktu. 1130 01:00:46,380 --> 01:00:48,019 Kita semua, Anda tahu, kita semua membaca Bhagavad Gita, 1131 01:00:48,020 --> 01:00:50,599 dan kitab suci memang demikian pedoman yang baik karena itu 1132 01:00:50,600 --> 01:00:52,559 seperti sumber tertua pengetahuan di dalamnya, 1133 01:00:52,560 --> 01:00:55,819 dan itu benar-benar berdiri kuat, dan hingga, 1134 01:00:55,820 --> 01:00:57,864 dan sangat relevan dengan apa yang terjadi hari ini. 1135 01:00:57,865 --> 01:01:01,179 [MUSIK SOMBER] 1136 01:01:01,680 --> 01:01:04,439 1282 Saya pikir Krishna hal di New York 1137 01:01:04,440 --> 01:01:06,689 adalah reaksi terhadap apa Otak Buruk itu 1138 01:01:06,690 --> 01:01:09,669 lakukan dengan Rastafarianisme dan semacam kesadaran ini. 1139 01:01:09,670 --> 01:01:12,239 Dan itu mungkin saja terjadi sedikit lagi 1140 01:01:12,240 --> 01:01:15,269 mudah didapat jika kamu berkulit putih. 1141 01:01:15,270 --> 01:01:17,919 Musik dari Cro-Mags sangat kuat, 1142 01:01:17,920 --> 01:01:20,219 dan mereka seperti itu pria karismatik 1143 01:01:20,220 --> 01:01:23,369 itu benar-benar menginspirasi orang lain orang-orang di adegan hardcore 1144 01:01:23,370 --> 01:01:27,119 untuk mempelajarinya dan menjadi bagian darinya. 1145 01:01:27,120 --> 01:01:30,389 HARLEY FLANAGAN: Hanya saja seperti cara berpikir kuno 1146 01:01:30,390 --> 01:01:31,954 itu memberi semacam harapan. 1147 01:01:34,740 --> 01:01:38,609 1294 Itu adalah salah satu yang pertama bagian dari diriku yang-- 1148 01:01:38,610 --> 01:01:45,909 menjauhkan diriku darinya kekerasan ekstrim-- 1149 01:01:51,900 --> 01:01:54,459 1297 RAY CAPPO: Pemuda Masa Kini, band saya, sedang bermain, 1150 01:01:54,460 --> 01:01:56,789 dan Harley meleset kinerja kami 1151 01:01:56,790 --> 01:01:59,769 karena dia masuk a berkelahi dengan seseorang. 1152 01:01:59,770 --> 01:02:05,109 Dan setelah pertunjukan, dia menelepon aku untuk ikut berjalan bersamanya. 1153 01:02:05,110 --> 01:02:09,079 Dia mengeluarkan tongkatnya dengan paku di dalamnya, 1154 01:02:09,080 --> 01:02:12,139 dan dia mulai nge-rap itu di tangannya. 1155 01:02:12,140 --> 01:02:16,049 Dan saya berpikir, itu bisa saja terjadi sangat selatan, sangat cepat sekarang. 1156 01:02:19,450 --> 01:02:25,059 1305 Dan dia mulai berkhotbah kepada saya bahwa kita bisa mati kapan saja. 1157 01:02:25,060 --> 01:02:28,299 Dan ilusi dunia adalah apa yang kita pikirkan 1158 01:02:28,300 --> 01:02:29,809 kita akan hidup selamanya-- 1159 01:02:29,810 --> 01:02:31,779 tapi itu tidak benar. 1160 01:02:31,780 --> 01:02:33,802 Pukul, pukul, pukul. 1161 01:02:38,380 --> 01:02:41,784 1311 Dan kemudian kami mulai berjalan ke kereta bawah tanah First Avenue 1162 01:02:41,785 --> 01:02:42,284 stasiun. 1163 01:02:44,800 --> 01:02:48,039 1314 Dia tidak menyerah khotbahnya kepadaku 1164 01:02:48,040 --> 01:02:52,269 tentang spiritual transendental filosofi emas kuno 1165 01:02:52,270 --> 01:02:54,199 standar spiritualitas. 1166 01:02:54,200 --> 01:02:57,819 Dan sekarang, hal itu sedang diteruskan bagiku di stasiun kereta bawah tanah yang kotor 1167 01:02:57,820 --> 01:03:00,299 oleh seorang pria yang terlihat seperti manusia pit bull. 1168 01:03:03,250 --> 01:03:07,299 1320 Dia pergi, kamu mengerti untuk belajar kasih sayang 1169 01:03:07,300 --> 01:03:10,009 sebelum Anda dapat maju dalam kehidupan rohani. 1170 01:03:10,010 --> 01:03:14,859 Jadi kita melihat semangat di dalamnya setiap makhluk hidup. 1171 01:03:14,860 --> 01:03:18,589 Setelah solilokui yang indah itu, dia melompati pintu putar, 1172 01:03:18,590 --> 01:03:21,169 dan wanita di stan kereta bawah tanah seperti, 1173 01:03:21,170 --> 01:03:22,589 hei, kembali ke sini, bayar ongkosmu! 1174 01:03:25,390 --> 01:03:27,629 1327 Jadi dia hanya melihat ke arah itu nona dan pergi, F kamu! 1175 01:03:30,580 --> 01:03:33,849 1329 Itulah perkenalan saya pada filsafat spiritual 1176 01:03:33,850 --> 01:03:36,429 dari timur. 1177 01:03:36,430 --> 01:03:40,749 Dan itu adalah semacam benih yang mana mengubah seluruh lintasan 1178 01:03:40,750 --> 01:03:42,219 dalam hidupku. 1179 01:03:42,220 --> 01:03:44,139 Kita semua bersaudara dan saudara perempuan. 1180 01:03:44,140 --> 01:03:45,649 Bukankah ini kebenarannya? 1181 01:03:45,650 --> 01:03:46,149 orang banyak: Ya! 1182 01:03:46,150 --> 01:03:49,099 Apakah ada kebutuhan untuk semua omong kosong ini, semuanya? 1183 01:03:49,100 --> 01:03:53,289 Rambutmu pendek, aku panjang rambut, ini, itu-- persetan! 1184 01:03:53,290 --> 01:03:55,268 Kita semua bersaudara, bukan? 1185 01:03:55,269 --> 01:03:58,761 [MUSIK PUNK ROCK] 1186 01:04:08,762 --> 01:04:18,761 1341 1187 01:04:21,230 --> 01:04:24,049 1343 Sungguh aneh sukses, dan kami berhasil 1188 01:04:24,050 --> 01:04:25,614 hampir semuanya masih rusak. 1189 01:04:33,290 --> 01:04:35,369 1346 Kami memberi Anda daftar sebuah band. 1190 01:04:35,370 --> 01:04:38,879 Ini seperti-- itu studio latihan dibayar. 1191 01:04:38,880 --> 01:04:41,189 Studio rekaman mendapat bayaran. 1192 01:04:41,190 --> 01:04:43,459 Label rekaman mendapat bayaran. 1193 01:04:43,460 --> 01:04:45,291 Itu-- semua orang itu bekerja di sekitar kita-- 1194 01:04:45,292 --> 01:04:46,249 Pengacara mendapat bayaran. 1195 01:04:46,250 --> 01:04:47,164 - pengacara dibayar. 1196 01:04:47,165 --> 01:04:48,886 Manajer mendapat bayaran. 1197 01:04:48,887 --> 01:04:50,009 Klub mendapat bayaran. 1198 01:04:50,010 --> 01:04:53,049 Semua orang dibayar pertama, dan kemudian band. 1199 01:04:53,050 --> 01:04:54,014 Dan sering kali-- 1200 01:04:54,015 --> 01:04:55,847 Pada saat kita mendapatkannya dibayar, kita beruntung jika kita 1201 01:04:55,848 --> 01:04:56,889 mampu membeli sarapan. 1202 01:04:56,890 --> 01:04:59,469 Jadi itu sebabnya Anda harus melakukannya bermainlah karena kamu ingin, 1203 01:04:59,470 --> 01:05:02,759 dan karena kamu, sebagai a orang, kamu harus-- 1204 01:05:02,760 --> 01:05:03,999 untuk, seperti, merasa utuh. 1205 01:05:04,000 --> 01:05:06,369 Maksudku, jika aku berhenti bermain musik, saya ingin, 1206 01:05:06,370 --> 01:05:09,499 Aku akan gagal dan mati suatu tempat seperti gelandangan. 1207 01:05:09,500 --> 01:05:12,419 [MUSIK UPbeat] 1208 01:05:12,420 --> 01:05:17,949 Hidupku dan John pada khususnya cukup menegangkan. 1209 01:05:17,950 --> 01:05:22,109 Kami seperti selancar sofa, dan tetap berjongkok, 1210 01:05:22,110 --> 01:05:24,532 dan merasa seperti dirimu seperti ditipu 1211 01:05:24,533 --> 01:05:25,324 dan semua hal itu. 1212 01:05:27,930 --> 01:05:29,549 1371 Seiring berjalannya waktu, Saya pikir itu tercipta 1213 01:05:29,550 --> 01:05:33,299 banyak ketegangan di antara keduanya kita semua sebagai sebuah band dan-- 1214 01:05:33,300 --> 01:05:35,469 dan sebagai teman, dan segala sesuatu yang lain, Anda tahu. 1215 01:05:45,470 --> 01:05:52,809 1375 1216 01:05:52,810 --> 01:05:55,789 Saat aku mulai sungguh-sungguh menjadi kacau karena heroin, 1217 01:05:55,790 --> 01:05:57,849 ibuku memulai membalik keluar, dan dia 1218 01:05:57,850 --> 01:05:59,769 dimulai, seperti, menyalahkannya-- itu, 1219 01:05:59,770 --> 01:06:01,369 kamu tahu, itu pacarmu. 1220 01:06:01,370 --> 01:06:02,577 Aku hanya seperti, kamu tahu? 1221 01:06:02,578 --> 01:06:06,499 Sepertinya, mungkin tidak ingin menjadi bintang rock sialan. 1222 01:06:06,500 --> 01:06:08,689 Kamu pernah sialan pikirkan itu, Bu? 1223 01:06:08,690 --> 01:06:12,219 Mungkin aku bosan bercinta hidup sesuai dengan setiap tubuh sialan itu 1224 01:06:12,220 --> 01:06:13,309 harapan orang lain. 1225 01:06:13,310 --> 01:06:17,259 Mungkin aku hanya ingin sialan menjadi bajingan, 1226 01:06:17,260 --> 01:06:22,009 dan menembakkan narkoba, dan sialan OD, dan persetan dengan semua orang. 1227 01:06:25,300 --> 01:06:28,399 1388 Sulit untuk menjadi tipe seperti itu dari orang yang intens, 1228 01:06:28,400 --> 01:06:31,999 dan untuk pergi ke sana kesedihan emosional yang ekstrim. 1229 01:06:34,510 --> 01:06:36,819 1391 Dan narkoba menjadi cara mudah untuk menanganinya 1230 01:06:36,820 --> 01:06:43,239 dengan ketenaran dan kebingungan popularitas dan depresi. 1231 01:06:43,240 --> 01:06:45,669 Ini adalah hal yang berat untuk berangkat dari-- 1232 01:06:45,670 --> 01:06:48,189 [MENIRU TERIAK] ke keheningan 1233 01:06:48,190 --> 01:06:50,294 kamar dan pikiranmu. 1234 01:06:55,180 --> 01:06:58,089 1397 Saya telah melihat ini cewek sebentar, 1235 01:06:58,090 --> 01:07:02,079 dan kami berdua sungguh kacau karena narkoba. 1236 01:07:02,080 --> 01:07:04,239 Itu hanya berputar-putar. 1237 01:07:04,240 --> 01:07:07,959 Dan aku tahu itu jika aku tidak melakukannya pergi ke luar kota 1238 01:07:07,960 --> 01:07:12,859 dan menjauh darinya itu Aku akan mati. 1239 01:07:12,860 --> 01:07:14,099 Jadi saya membagi kota. 1240 01:07:22,390 --> 01:07:25,599 1404 Dan ketika saya berada di Barat Coast, dia menghubungiku 1241 01:07:25,600 --> 01:07:28,059 dan memberitahuku bahwa dia telah terjangkit AIDS 1242 01:07:28,060 --> 01:07:30,909 dan dia sedang berada di sana untuk memiliki seorang putri. 1243 01:07:30,910 --> 01:07:33,429 Lalu dia memberitahuku bahwa itu mungkin milikku. 1244 01:07:33,430 --> 01:07:37,539 Dan semua yang terpikir olehku tentang anak yang belum lahir ini 1245 01:07:37,540 --> 01:07:43,149 itu mungkin tidak akan tahu apa pun tentang ibu mereka. 1246 01:07:43,150 --> 01:07:45,409 Saya kembali ke New York, anak itu telah lahir, 1247 01:07:45,410 --> 01:07:48,109 dan saya mulai meminumnya perawatan ibu. 1248 01:07:48,110 --> 01:07:50,779 Potensi lainnya calon ayah 1249 01:07:50,780 --> 01:07:54,319 yang akhirnya menjadi dia ayah, adalah seorang pecandu narkoba. 1250 01:07:54,320 --> 01:07:57,779 Dan aku seperti ini-- ini anak itu tidak mendapat apa-apa. 1251 01:07:57,780 --> 01:08:00,799 Dia tidak punya apa-apa. 1252 01:08:00,800 --> 01:08:07,459 Saya memutuskan untuk membersihkan, jadi saya mulai jogging. 1253 01:08:07,460 --> 01:08:14,239 Dan dia meninggalkan anak itu di sebuah rumah retak suatu hari nanti. 1254 01:08:14,240 --> 01:08:17,909 Dan aku pergi ke celah sialan itu rumah, dan aku mengambil anak itu, 1255 01:08:17,910 --> 01:08:20,011 dan semua orang gila ini ada di sana sialan-- 1256 01:08:20,012 --> 01:08:21,719 kamu tidak dapat mengambil sayang, kamu tidak bisa mengambil-- 1257 01:08:21,720 --> 01:08:23,429 Aku bilang cobalah untuk berhenti aku, bajingan. 1258 01:08:23,430 --> 01:08:25,669 Coba saja. 1259 01:08:25,670 --> 01:08:30,847 Dan saya membesarkannya untuk tiga tahun pertama dalam hidupnya. 1260 01:08:30,848 --> 01:08:34,270 [MUSIK CAHAYA] 1261 01:08:44,271 --> 01:08:45,028 1426 1262 01:08:45,029 --> 01:08:47,199 Saya sangat terikat padanya dia, aku sangat mencintainya. 1263 01:08:47,200 --> 01:08:49,679 Dan, um-- lalu kakek-nenek 1264 01:08:49,680 --> 01:08:52,108 benar-benar tidak ingin aku terlibat. 1265 01:08:52,109 --> 01:08:54,133 Jadi aku ingat kapan terakhir kali aku-- 1266 01:08:54,134 --> 01:08:58,688 Aku meninggalkannya di sana bersama mereka, dan dia menangis histeris. 1267 01:08:58,689 --> 01:09:00,619 Tolong, Ayah, jangan pergi, Ayah, jangan pergi. 1268 01:09:03,390 --> 01:09:05,789 1434 aku masih mendengarnya, padahal, kamu tahu. 1269 01:09:05,790 --> 01:09:08,549 Saya bisa saja kambuh lagi pada malam itu. 1270 01:09:08,550 --> 01:09:13,528 Aku bisa saja terjatuh tepat pada posisiku wajah mendengarkan anak itu menangis 1271 01:09:13,529 --> 01:09:15,759 dan mohon padaku untuk tidak meninggalkannya. 1272 01:09:15,760 --> 01:09:16,989 Aku berkata, kamu tahu? 1273 01:09:16,990 --> 01:09:18,249 Saya menyelamatkannya. 1274 01:09:18,250 --> 01:09:21,969 Dan jika satu hal yang baik itu keluar dari itu selain itu, 1275 01:09:21,970 --> 01:09:25,969 itu akan menjadi aku jauhi heroin sialan itu. 1276 01:09:32,700 --> 01:09:35,709 1443 Aku lebih baik mati dalam pertarungan daripada mati karena aku menyerah, 1277 01:09:35,710 --> 01:09:38,728 karena kamu tidak melakukannya tahu apa yang akan terjadi di depan. 1278 01:09:38,729 --> 01:09:43,199 Ini benar-benar bisa menyebalkan untuk waktu yang lama waktu, tetapi Anda mungkin sampai ke suatu tempat 1279 01:09:43,200 --> 01:09:44,991 dimana, tiba-tiba, semuanya berubah. 1280 01:09:48,220 --> 01:09:52,629 1448 Saya naik kereta ke bekerja, dan, eh, kamu tahu, 1281 01:09:52,630 --> 01:09:54,949 seperti setiap Baru lainnya Yorker, kamu tahu? 1282 01:10:04,950 --> 01:10:05,949 1451 1283 01:10:05,950 --> 01:10:06,799 Lihat itu. 1284 01:10:06,800 --> 01:10:09,489 Dia menjembatani ke arahku, membawa kakinya ke atas. 1285 01:10:09,490 --> 01:10:11,989 Lutut itu yang menggerakkan menuju tanah. 1286 01:10:11,990 --> 01:10:17,959 Dia memposting di sebelah kirinya dan menarik lengan itu keluar. 1287 01:10:17,960 --> 01:10:22,509 Sekarang dia dalam posisi yang baik untuk pergi ke kontrol samping. 1288 01:10:22,510 --> 01:10:25,419 Jiu-jitsu mengajar kamu untuk menyalurkan, 1289 01:10:25,420 --> 01:10:28,269 untuk mengemudikanmu agresivitas, yang-- 1290 01:10:28,270 --> 01:10:30,379 inilah kekuatannya itu membuatmu maju, 1291 01:10:30,380 --> 01:10:32,689 yang mendorongmu maju, itu membuatmu menaklukkan, 1292 01:10:32,690 --> 01:10:35,739 itu membuatmu jatuh cinta, itu membuatmu melaju ke depan 1293 01:10:35,740 --> 01:10:36,799 untuk mencapai. 1294 01:10:36,800 --> 01:10:39,549 Berlutut-- ya, seperti ini. 1295 01:10:39,550 --> 01:10:41,859 Posting dengan lengan ini dan menariknya keluar. 1296 01:10:41,860 --> 01:10:43,879 Tarik keluar! 1297 01:10:43,880 --> 01:10:46,239 Ya! 1298 01:10:46,240 --> 01:10:48,919 Saya telah melihat Harley di setiap tempat situasi dalam hidup ini. 1299 01:10:48,920 --> 01:10:51,099 Kami sudah berteman selama 25 tahun. 1300 01:10:51,100 --> 01:10:53,579 Dia tidak punya arah ketika aku bertemu dengannya, aku tahu. 1301 01:10:53,580 --> 01:10:55,909 Anda tahu, intensitasnya ada dimana-mana. 1302 01:10:55,910 --> 01:10:59,096 Kadang-kadang seperti, kamu-- kamu-- teman yang salah, yang tidak aman, 1303 01:10:59,097 --> 01:11:00,429 karena orang tidak mengerti. 1304 01:11:00,430 --> 01:11:02,019 Siapa yang melakukan kekerasan? 1305 01:11:02,020 --> 01:11:04,129 Orang yang tidak percaya diri, lho. 1306 01:11:04,130 --> 01:11:06,789 Dan saya melihat Harley benar-benar berubah di sini. 1307 01:11:06,790 --> 01:11:09,441 Aku akan mengejar kaki ini. 1308 01:11:09,442 --> 01:11:10,169 Anda pergi ke sini. 1309 01:11:10,170 --> 01:11:11,919 Di sini, Anda bisa melangkah maju ketika Anda melakukannya. 1310 01:11:11,920 --> 01:11:12,889 Kembali lagi. 1311 01:11:12,890 --> 01:11:15,369 Sekarang lihat dulu, masuk depan wajahku. 1312 01:11:15,370 --> 01:11:15,879 OKE? 1313 01:11:15,880 --> 01:11:16,839 Langkah di sini. 1314 01:11:16,840 --> 01:11:19,189 Ganti, perkuat. 1315 01:11:19,190 --> 01:11:20,109 Ya! 1316 01:11:20,110 --> 01:11:21,409 Ya, tutupi kedua jari kaki itu. 1317 01:11:21,410 --> 01:11:22,369 Lihat, aku ingin-- 1318 01:11:22,370 --> 01:11:23,179 ya, siku masuk. 1319 01:11:23,180 --> 01:11:23,679 Oke. 1320 01:11:23,680 --> 01:11:24,679 Mudah, mudah. 1321 01:11:24,680 --> 01:11:25,269 Ya. 1322 01:11:25,270 --> 01:11:28,569 Begitu saya di sini, saya datang ke belakangnya. 1323 01:11:28,570 --> 01:11:29,246 Kepalkan tangan. 1324 01:11:29,247 --> 01:11:30,829 Ini, lihat, aku akan pergi melakukannya dengan sangat mudah. 1325 01:11:30,830 --> 01:11:33,229 Katakanlah saya pergi untuk menaruh milik saya buku jariku kembali ke belakangku. 1326 01:11:33,230 --> 01:11:33,979 Aku akan melakukannya dengan santai. 1327 01:11:33,980 --> 01:11:34,521 Ya, ya. 1328 01:11:34,522 --> 01:11:36,069 Ya, bajingan. 1329 01:11:36,070 --> 01:11:41,539 Ketika saya pertama kali memulai pelatihan di rumah Renzo, menurutku, 1330 01:11:41,540 --> 01:11:44,939 Januari atau Februari '96. 1331 01:11:44,940 --> 01:11:48,089 Aku baru saja bercinta menendang, memukul. 1332 01:11:48,090 --> 01:11:49,109 Aku seperti besar-- 1333 01:11:49,110 --> 01:11:52,124 Aku sudah kacau balau sabu, dan debu malaikat, 1334 01:11:52,125 --> 01:11:52,999 dan sialan semua itu. 1335 01:11:53,000 --> 01:11:54,124 Kamu tampak gila. 1336 01:11:54,125 --> 01:11:54,829 Saya berantakan. 1337 01:11:54,830 --> 01:11:57,379 Periode 10 tahun yang saya mulai berlatih dan mendapatkan 1338 01:11:57,380 --> 01:11:59,629 hidupku bersama, Separuh dari bajingan itu 1339 01:11:59,630 --> 01:12:03,144 yang saya tahu dalam musik adalah, seperti, benar-benar mati. 1340 01:12:03,145 --> 01:12:06,419 [MUSIK RITMIS] 1341 01:12:16,420 --> 01:12:16,609 1512 1342 01:12:16,610 --> 01:12:19,549 Jika sebuah band menempel sekitar cukup lama 1343 01:12:19,550 --> 01:12:25,729 untuk menjadi merek atau apa pun yang memiliki nilai abadi, 1344 01:12:25,730 --> 01:12:28,049 Anda tahu, banyak hal akan berubah. 1345 01:12:28,050 --> 01:12:32,299 Maksudku, itu cukup sulit bagi orang-orang untuk tetap menikah. 1346 01:12:32,300 --> 01:12:36,739 Hidupku benar-benar berubah ketika aku menjadi seorang ayah. 1347 01:12:36,740 --> 01:12:40,029 Berada di dekat putra-putra saya adalah hal yang penting sangat penting bagi saya. 1348 01:12:40,030 --> 01:12:44,614 Saya ingin menjadi, bagi mereka, apa yang sebenarnya tidak aku miliki. 1349 01:12:47,250 --> 01:12:49,239 1521 Band ini sebenarnya tidak pernah benar-benar berantakan. 1350 01:12:49,240 --> 01:12:51,119 Ada seperti a jangka waktu yang singkat 1351 01:12:51,120 --> 01:12:56,374 tempat aku dibesarkan anak-anakku, dan ada, 1352 01:12:56,375 --> 01:13:03,364 Anda tahu, sebuah pesta topeng terjadi pada band. 1353 01:13:08,340 --> 01:13:10,419 1526 Saat kamu masih muda, semua orang punya ego sialan, 1354 01:13:10,420 --> 01:13:12,899 milik semua orang, kamu tahu. 1355 01:13:12,900 --> 01:13:16,389 Agar John mengambil alih Cro-Mags di mata para penggemar, 1356 01:13:16,390 --> 01:13:18,569 dia harus menjelek-jelekkanku. 1357 01:13:18,570 --> 01:13:20,409 Aku punya anak, dan aku tidak bisa ikut tur, 1358 01:13:20,410 --> 01:13:21,539 dan bajingan itu memesan seluruh tur 1359 01:13:21,540 --> 01:13:22,869 dan mulai tur tanpaku. 1360 01:13:22,870 --> 01:13:26,362 [MUSIK PUNK ROCK] 1361 01:13:34,110 --> 01:13:37,709 1535 Perkelahian penikaman terjadi tengah festival CBGB 1362 01:13:37,710 --> 01:13:39,909 Jumat malam kapan Harley Flanagan, 1363 01:13:39,910 --> 01:13:42,549 mantan bassist dan pendiri anggota Cro-Mag, 1364 01:13:42,550 --> 01:13:45,319 muncul di band lamanya manggung di Webster Hall di New York 1365 01:13:45,320 --> 01:13:45,819 Kota. 1366 01:13:45,820 --> 01:13:47,559 MAN: Ada seperti pesta yang keras. 1367 01:13:47,560 --> 01:13:49,859 Ini seperti pesta reuni membawa kembali sekelompok yang lama 1368 01:13:49,860 --> 01:13:54,629 band, dan Cro-Mags-- 1369 01:13:54,630 --> 01:13:57,389 Menurutku, sebuah formasi dari Cro-Mag atau anggotanya 1370 01:13:57,390 --> 01:13:58,119 dari Cro-Mag-- 1371 01:13:58,120 --> 01:13:59,979 HARLEY FLANAGAN: Ya ampun, kamu bisa menyebutnya Faux-Mags. 1372 01:13:59,980 --> 01:14:01,179 Mari kita jaga agar tetap nyata, kawan. 1373 01:14:01,180 --> 01:14:02,304 MAN: Mereka akan bermain-- 1374 01:14:02,305 --> 01:14:05,849 Band palsu yang melakukannya lagu saya dengan salah satu yang lama 1375 01:14:05,850 --> 01:14:07,799 anggota, kamu tahu. 1376 01:14:07,800 --> 01:14:09,129 MAN: Dan mereka akan bermain? 1377 01:14:09,130 --> 01:14:09,629 Ya. 1378 01:14:13,170 --> 01:14:16,119 1553 HARLEY FLANAGAN: Kapan Saya pergi ke Webster Hall, 1379 01:14:16,120 --> 01:14:19,179 Saya pergi setelah mengajar a kelas jiu-jitsu lho. 1380 01:14:19,180 --> 01:14:20,619 Saya langsung berangkat kerja. 1381 01:14:20,620 --> 01:14:23,959 Saya sebenarnya sudah lulus. 1382 01:14:23,960 --> 01:14:27,579 Saya dimasukkan ke dalam daftar tamu oleh salah satu promotor. 1383 01:14:27,580 --> 01:14:29,579 Semua orang tahu aku akan berada di sana. 1384 01:14:29,580 --> 01:14:32,589 Maksudku, segalanya berjalan baik baik untukku pada saat itu, 1385 01:14:32,590 --> 01:14:33,459 saya pikir. 1386 01:14:33,460 --> 01:14:38,959 Sebenarnya aku pernah seperti ini ide gila jika aku melihat John, 1387 01:14:38,960 --> 01:14:44,164 Anda tahu, kami akan, Anda tahu, mengenali sesuatu di sana. 1388 01:14:44,165 --> 01:14:45,039 Anda tahu apa yang saya maksud? 1389 01:14:45,040 --> 01:14:47,349 Ini adalah pria itu Saya, Anda tahu, dulu 1390 01:14:47,350 --> 01:14:48,709 cukup ketat dengan pertumbuhannya. 1391 01:14:48,710 --> 01:14:50,182 Maksudku, kami dulu untuk hidup jongkok. 1392 01:14:50,183 --> 01:14:51,849 Kami melalui banyak hal sial, kamu tahu. 1393 01:14:51,850 --> 01:14:53,266 Kami dulu punya untuk mencuri bersama. 1394 01:14:53,267 --> 01:14:54,409 Kami selamat. 1395 01:14:54,410 --> 01:14:56,179 Anda tahu, kami dulu di luar sana bergegas. 1396 01:14:56,180 --> 01:14:58,569 [PEMUTARAN MUSIK ROCK] 1397 01:15:02,920 --> 01:15:06,714 1573 Begitu keparat itu mendatangiku, memelukku dan berkata, 1398 01:15:06,715 --> 01:15:08,449 kamu tahu aku selalu punya cinta untukmu. 1399 01:15:08,450 --> 01:15:09,979 Mari kita bicara dengan John, kawan. 1400 01:15:09,980 --> 01:15:11,449 Ayo kita hancurkan omong kosong ini. 1401 01:15:11,450 --> 01:15:13,459 Ini telah berjalan menyala terlalu lama. 1402 01:15:13,460 --> 01:15:15,049 Kami berjalan ke ruang ganti. 1403 01:15:15,050 --> 01:15:17,124 Orang yang membuka pintu. 1404 01:15:17,125 --> 01:15:20,859 Saya masuk, dan saya dipukul dari samping, ditinju 1405 01:15:20,860 --> 01:15:22,719 dari sisi lain. 1406 01:15:22,720 --> 01:15:25,099 Itu lengkap dan pengaturan total. 1407 01:15:25,100 --> 01:15:28,089 John keluar, berdiri sisi lain pintu itu 1408 01:15:28,090 --> 01:15:30,649 mendengarkan, dan tepat sebelumnya mereka menutup pintu, 1409 01:15:30,650 --> 01:15:33,589 temanku bilang dia melihat semua itu pria berkumpul di sekitar pintu 1410 01:15:33,590 --> 01:15:35,599 untuk melompat ke arahku saat aku masuk. 1411 01:15:35,600 --> 01:15:37,039 (BERNYANYI) Teman sepertimu 1412 01:15:37,040 --> 01:15:39,859 Siapa yang butuh musuh 1413 01:15:39,860 --> 01:15:42,619 HARLEY FLANAGAN: SAYA ditusuk. 1414 01:15:42,620 --> 01:15:46,489 Menurutmu apakah aku begitu? akan pergi sendiri 1415 01:15:46,490 --> 01:15:49,069 dan menyerang sialan ruangan penuh orang? 1416 01:15:49,070 --> 01:15:51,369 Ini bukan masalah Film Jackie sialan Chan-- 1417 01:15:51,370 --> 01:15:51,869 PRIA: Benar. 1418 01:15:51,870 --> 01:15:53,007 - Kamu tahu? 1419 01:15:53,008 --> 01:15:55,049 JOE NELSON: Begitulah digambarkan di media, 1420 01:15:55,050 --> 01:15:58,499 Harley mengambil pisau, sialan biaya ke Webster Hall, 1421 01:15:58,500 --> 01:16:00,799 berlari menaiki tangga dan menikam semua orang, 1422 01:16:00,800 --> 01:16:03,766 seperti, aku sedang membunuh semua orang di tempat sialan ini. 1423 01:16:03,767 --> 01:16:05,099 HARLEY FLANAGAN: Saya juga terluka. 1424 01:16:05,100 --> 01:16:07,629 Saya hanya beruntung memilikinya pisau sialan di tasku, 1425 01:16:07,630 --> 01:16:08,129 kamu tahu. 1426 01:16:08,130 --> 01:16:10,679 Dan orang-orang akan berkata, mengapa demikian kamu punya pisau atau apalah? 1427 01:16:10,680 --> 01:16:12,409 Saya selalu punya pisau sialan itu padaku. 1428 01:16:12,410 --> 01:16:14,999 Anda tahu, saya punya itu-- itu alat sialan, kau tahu. 1429 01:16:15,000 --> 01:16:16,939 Saya menggunakannya untuk semua jenis kotoran. 1430 01:16:16,940 --> 01:16:18,979 Aku punya satu untukku sekarang. 1431 01:16:18,980 --> 01:16:20,699 Aku di sofaku. 1432 01:16:20,700 --> 01:16:22,507 [TERTAWA] 1433 01:16:24,770 --> 01:16:27,239 1610 Flanagan diangkut ke rumah sakit. 1434 01:16:27,240 --> 01:16:30,249 Polisi mendakwanya dengan dua tuduhan jumlah serangan tingkat dua 1435 01:16:30,250 --> 01:16:31,859 dan tuduhan senjata. 1436 01:16:31,860 --> 01:16:36,929 HARLEY FLANAGAN: Jadi saya berangkat dari rumah sakit, ke Makam, 1437 01:16:36,930 --> 01:16:41,229 dan akhirnya, ke Rikers. 1438 01:16:41,230 --> 01:16:44,638 [MUSIK RITMIS] 1439 01:16:54,390 --> 01:16:57,369 1617 Jadi aku di selku, dan tiba-tiba, 1440 01:16:57,370 --> 01:17:01,269 Saya diberitahu hal itu Saya punya pengunjung. 1441 01:17:01,270 --> 01:17:03,049 Saya mendapat penasihat hukum di sana. 1442 01:17:06,330 --> 01:17:08,499 1621 LAURA LEE FLANAGAN: SAYA sangat gugup. 1443 01:17:08,500 --> 01:17:11,099 Saya belum pernah ke a penjara, atau penjara, 1444 01:17:11,100 --> 01:17:12,859 atau situasi apa pun seperti itu sebelumnya. 1445 01:17:17,430 --> 01:17:20,699 1625 Ada plastiknya meja, kursi plastik, 1446 01:17:20,700 --> 01:17:24,059 dan kaca antipeluru. 1447 01:17:24,060 --> 01:17:27,119 Dan saya sedang duduk di sana, lalu aku 1448 01:17:27,120 --> 01:17:31,539 mulai berpikir untuk diriku sendiri, apa yang kamu lakukan? 1449 01:17:31,540 --> 01:17:33,009 Mengapa kamu di sini? 1450 01:17:33,010 --> 01:17:34,949 Tiba-tiba, kamu di Pulau Rikers, 1451 01:17:34,950 --> 01:17:38,799 menunggu Harley Flanagan, siapa, bagaimanapun juga, 1452 01:17:38,800 --> 01:17:41,719 baru saja melakukan beberapa hal, hal yang sangat serius. 1453 01:17:44,880 --> 01:17:47,794 1634 Saya sebenarnya bertemu Harley untuk pertama kalinya saat itu. 1454 01:17:51,150 --> 01:17:54,269 1636 Aku mengajak anjing gilanya jalan-jalan, yang seperti sesuatu. 1455 01:17:54,270 --> 01:17:55,509 Dia tidak ingat. 1456 01:17:55,510 --> 01:17:56,494 Saya hanyalah anak kecil lainnya. 1457 01:17:59,340 --> 01:18:02,369 1640 Kami sepenuhnya aktif jalur kehidupan yang berbeda. 1458 01:18:02,370 --> 01:18:03,549 Saya sedang di sekolah. 1459 01:18:03,550 --> 01:18:04,809 Saya kuliah. 1460 01:18:04,810 --> 01:18:07,169 Saya menerima gelar PhD. 1461 01:18:07,170 --> 01:18:10,439 Dan kemudian saya pergi ke sekolah hukum. 1462 01:18:10,440 --> 01:18:13,769 Pada satu titik, saya memulai sebuah majalah online bernama New York 1463 01:18:13,770 --> 01:18:17,189 Pribumi, dan aku mewawancarai Harley untuk itu. 1464 01:18:17,190 --> 01:18:21,219 Saat itu, dia mengirimiku apa dia menyebut draf bukunya, 1465 01:18:21,220 --> 01:18:24,749 dan saya menyetujuinya bantu dia mengeditnya. 1466 01:18:24,750 --> 01:18:26,579 Dan kami menjadi teman baik. 1467 01:18:26,580 --> 01:18:28,759 Dan ketika saya mendengar tentang Webster Hall 1468 01:18:28,760 --> 01:18:30,539 dan bahwa dia berada di Rikers, aku-- 1469 01:18:30,540 --> 01:18:33,679 Saya tahu saya harus membantu. 1470 01:18:33,680 --> 01:18:35,479 HARLEY FLANAGAN: SAYA pergi ke sana, dan aku 1471 01:18:35,480 --> 01:18:39,349 duduk di kamar menunggu agar pengacaraku bisa masuk. 1472 01:18:39,350 --> 01:18:45,109 Dan Laura masuk. 1473 01:18:45,110 --> 01:18:48,509 Aku berada di-- anakku yang kecil Seragam Sisi Timur Atas, 1474 01:18:48,510 --> 01:18:51,719 blus putih dan polka saya rok titik, dan sungguh, 1475 01:18:51,720 --> 01:18:54,109 benar-benar tidak pada tempatnya. 1476 01:18:54,110 --> 01:18:58,349 Anda tidak melakukan hukum seperti ini. 1477 01:18:58,350 --> 01:18:59,579 Aku seperti, kamu benar. 1478 01:18:59,580 --> 01:19:01,292 Aku-- [TERTAWA] Aku tidak melakukannya. 1479 01:19:01,293 --> 01:19:02,459 Saya tidak melakukan hukum seperti ini. 1480 01:19:02,460 --> 01:19:03,876 Dia seperti, aku tidak mengharapkanmu. 1481 01:19:03,877 --> 01:19:06,099 Saya mengharapkan saya pembela umum. 1482 01:19:06,100 --> 01:19:08,599 Anda tahu, saya telah berbicara padanya hari itu, omong kosong itu 1483 01:19:08,600 --> 01:19:11,449 terjadi, Anda tahu, seperti, secara harfiah mengarah ke atas 1484 01:19:11,450 --> 01:19:13,829 ke-- ke acara tersebut. 1485 01:19:13,830 --> 01:19:18,949 Jadi dia tahu apa yang terjadi dikatakan itu tidak benar. 1486 01:19:18,950 --> 01:19:20,449 LAURA LEE FLANAGAN: Semua apa yang mereka 1487 01:19:20,450 --> 01:19:24,619 mengatakan untuk membuat versi mengerikan ini 1488 01:19:24,620 --> 01:19:29,299 dari beberapa orang gila yang memegang a pisau, dan aku tahu semuanya 1489 01:19:29,300 --> 01:19:30,679 itu omong kosong. 1490 01:19:30,680 --> 01:19:31,962 Dan aku tidak suka kebohongan. 1491 01:19:37,043 --> 01:19:39,209 1675 HARLEY FLANAGAN: Saya dulu melihat hingga tiga tahun. 1492 01:19:39,210 --> 01:19:41,231 Ibu dari anak-anakku baru saja meninggalkanku, 1493 01:19:41,232 --> 01:19:43,439 mengancam bahwa saya tidak akan pernah melakukannya akan bertemu anak-anakku lagi. 1494 01:19:43,440 --> 01:19:45,654 Jadi itu seperti, saya tidak akan pernah melihat anak-anakku. 1495 01:19:48,380 --> 01:19:51,039 1680 LAURA LEE FLANAGAN: Itu cerita terus berubah. 1496 01:19:51,040 --> 01:19:52,789 HARLEY FLANAGAN: Setiap sialan salah satu dari mereka 1497 01:19:52,790 --> 01:19:54,811 memberikan kesaksian yang bertentangan. 1498 01:19:54,812 --> 01:19:56,519 LAURA LEE FLANAGAN: Pada sidang ketiga, 1499 01:19:56,520 --> 01:19:59,599 pengacara kami pada dasarnya mengatakan, ini 1500 01:19:59,600 --> 01:20:02,389 akan dibuang karena jaksa tidak bisa 1501 01:20:02,390 --> 01:20:04,229 temukan saksi yang kredibel. 1502 01:20:09,950 --> 01:20:12,149 1688 Meskipun tuduhan dibatalkan, 1503 01:20:12,150 --> 01:20:16,519 dampak emosionalnya sangat buruk. 1504 01:20:16,520 --> 01:20:18,852 Itu adalah masa yang kelam dan kelam. 1505 01:20:22,020 --> 01:20:25,009 1692 Dan kami akhirnya menjadi sangat terikat satu sama lain. 1506 01:20:27,630 --> 01:20:31,049 1694 Kami berdua sudah masuk hubungan jangka panjang, 1507 01:20:31,050 --> 01:20:35,969 dan milikku mulai sadar akhir yang menyedihkan, begitu pula miliknya. 1508 01:20:35,970 --> 01:20:38,669 Harley membutuhkan dukungan. 1509 01:20:38,670 --> 01:20:41,169 Dia tidak punya orang berkumpul di sekelilingnya. 1510 01:20:41,170 --> 01:20:44,079 Faktanya, sebagian besar sedang berlari arah sebaliknya. 1511 01:20:46,800 --> 01:20:50,039 1700 Kami semua bersama-sama di atas rakit penyelamat, 1512 01:20:50,040 --> 01:20:52,799 melakukan yang terbaik untuk mempertahankannya hidup waras yang kita bisa 1513 01:20:52,800 --> 01:20:55,895 untuk anak-anaknya, yang membutuhkan segala bentuk stabilitas. 1514 01:21:05,010 --> 01:21:06,149 1704 HARLEY FLANAGAN: Terima kasih. 1515 01:21:06,150 --> 01:21:09,074 Terima kasih terima kasih kamu karena mengizinkanku 1516 01:21:09,075 --> 01:21:12,359 LAURA LEE FLANAGAN: Saya tidak tahu tentang semua orang ini. 1517 01:21:12,360 --> 01:21:17,069 Saya tidak tahu tentang semua ini orang, tapi aku tidak tahu. 1518 01:21:17,070 --> 01:21:19,799 Aku tahu. 1519 01:21:19,800 --> 01:21:22,109 HARLEY FLANAGAN: Anda bisa mencintai seseorang dan tidak 1520 01:21:22,110 --> 01:21:26,709 semoga menjadi sehat hubungan. 1521 01:21:26,710 --> 01:21:28,709 Anda bisa jatuh cinta dengan seseorang yang membawa 1522 01:21:28,710 --> 01:21:31,319 hal terburuk darimu. 1523 01:21:31,320 --> 01:21:33,779 Ini yang pertama hubungan yang sehat 1524 01:21:33,780 --> 01:21:35,494 Aku pernah berada di-- dalam hidupku. 1525 01:21:42,150 --> 01:21:47,369 1716 Aku merasa seperti aku telah terjatuh cinta dengan hak mutlak 1526 01:21:47,370 --> 01:21:52,622 orang karena dia membuatku ingin hidup. 1527 01:21:55,500 --> 01:21:57,099 1719 Di sakuku, apa yang kamu inginkan? 1528 01:22:04,890 --> 01:22:07,319 1721 LAURA LEE FLANAGAN: Ini tanpa henti. 1529 01:22:07,320 --> 01:22:09,239 OKE. 1530 01:22:09,240 --> 01:22:10,489 Terima kasih. 1531 01:22:13,225 --> 01:22:16,689 1727 [MUSIK LUAR BIASA] 1532 01:22:26,690 --> 01:22:36,689 1729 1533 01:22:41,950 --> 01:22:44,859 1731 Saya benar-benar tidak mengerti anak-anakku menyukai musik 1534 01:22:44,860 --> 01:22:47,289 karena aku sejujurnya sedikit 1535 01:22:47,290 --> 01:22:51,969 takut dengan pengalaman saya sendiri. 1536 01:22:51,970 --> 01:22:55,119 Saya sebenarnya berpikir, bahwa, seperti jiu-jitsu atau MMA 1537 01:22:55,120 --> 01:22:56,869 akan menjadi pilihan karir yang lebih baik. 1538 01:22:56,870 --> 01:22:57,979 Saya pikir, ini lebih aman. 1539 01:22:57,980 --> 01:22:59,679 Lebih aman untuk mendapatkannya ditinju di wajah 1540 01:22:59,680 --> 01:23:03,789 daripada menghadapinya, seperti, rock and roll 1541 01:23:03,790 --> 01:23:05,529 kegilaan seumur hidupmu. 1542 01:23:08,680 --> 01:23:10,091 1741 Saat saya bergerak maju dalam pelatihan saya, 1543 01:23:10,092 --> 01:23:12,299 Saya berusaha menjadi sangat realistis tentang omong kosong, lho. 1544 01:23:12,300 --> 01:23:14,074 Apalagi setelah saya ditusuk. 1545 01:23:14,075 --> 01:23:15,699 Anda tahu, karena itu-- lalu aku mulai 1546 01:23:15,700 --> 01:23:19,722 benar-benar masuk ke dalam pola pikir jiu-jitsu adalah untuk teman-teman saya. 1547 01:23:19,723 --> 01:23:22,139 Pertarungan adalah saat Anda memulai sialan mengacungkan jempolmu semua 1548 01:23:22,140 --> 01:23:24,681 jalan menuju bola mata seseorang, Anda tahu, dan omong kosong seperti itu. 1549 01:23:27,510 --> 01:23:29,459 1749 JOCKO WILLINK: Dia mencoba memproses 1550 01:23:29,460 --> 01:23:34,619 kehidupan yang benar-benar kacau ini penuh dengan kekacauan dan kekerasan 1551 01:23:34,620 --> 01:23:36,029 dan penyalahgunaan. 1552 01:23:36,030 --> 01:23:38,139 Kesedihannya tidak akan hilang. 1553 01:23:38,140 --> 01:23:39,519 Traumanya tidak akan hilang. 1554 01:23:39,520 --> 01:23:41,489 Tapi begitu kamu memahami bahwa ada 1555 01:23:41,490 --> 01:23:44,039 trauma ini pada dirimu kepala, ada 1556 01:23:44,040 --> 01:23:46,499 gerakan yang Anda bisa buat untuk diatasi 1557 01:23:46,500 --> 01:23:48,424 pengalaman traumatis itu yang kamu punya. 1558 01:23:58,425 --> 01:24:08,399 1759 1559 01:24:08,400 --> 01:24:11,669 Anda tahu berapa banyak pemikiran menurutmu dalam sehari, teman? 1560 01:24:11,670 --> 01:24:15,119 60.000 atau 70.000 pikiran setiap hari, 1561 01:24:15,120 --> 01:24:20,589 dan 90% diantaranya sama pemikiran yang tepat hari demi hari. 1562 01:24:20,590 --> 01:24:25,859 Sepertinya, kita harus istirahat kebiasaan menjadi diri kita sendiri, 1563 01:24:25,860 --> 01:24:27,984 kamu tahu. 1564 01:24:27,985 --> 01:24:30,329 HARLEY FLANAGAN: Menjadi karakter dalam film itu 1565 01:24:30,330 --> 01:24:36,209 bahwa aku dulu, aku harus, seperti, pergi ke dalam set kepala kekerasan itu jadi aku 1566 01:24:36,210 --> 01:24:37,839 tidak bisa mematikan otakku. 1567 01:24:37,840 --> 01:24:40,359 Seperti, aku hanya ingin, seperti, gambar kekerasan, 1568 01:24:40,360 --> 01:24:42,749 hanya sialan, seperti, bermain di otakku, 1569 01:24:42,750 --> 01:24:45,569 dan ulangi, dan ulangi, dan ulangi, dan ulangi, 1570 01:24:45,570 --> 01:24:47,986 dan ulangi sampai saya merasa, Aku tidak bisa menerimanya. 1571 01:24:47,987 --> 01:24:50,319 Ini seperti-- dan itu ketika aku, seperti, mulai bercinta, 1572 01:24:50,320 --> 01:24:51,879 seperti, melewatkan heroin dan kotoran. 1573 01:24:51,880 --> 01:24:54,959 Lakukan saja, lalu seperti, kamu-- kamu tertidur, 1574 01:24:54,960 --> 01:24:56,939 dan kamu seperti, dimanapun kamu berada, 1575 01:24:56,940 --> 01:25:00,509 dan kamu sangat hangat dan kabur dan kamu tidak takut 1576 01:25:00,510 --> 01:25:01,299 dan marah dan-- 1577 01:25:01,300 --> 01:25:03,299 MICHAEL IMPERIOLI: Tapi kamu tidak benar-benar hidup? 1578 01:25:03,300 --> 01:25:06,189 Tidak, kamu tidak-- kamu-- kamu praktis mati di sana, 1579 01:25:06,190 --> 01:25:06,689 kamu tahu. 1580 01:25:06,690 --> 01:25:08,669 Untuk beberapa alasan, kamu akhirnya membuat film itu, 1581 01:25:08,670 --> 01:25:10,211 dan kamu memilikinya pengalaman, dan itu 1582 01:25:10,212 --> 01:25:14,609 membuka ini, Anda tahu, banyak tentang hal-hal yang Anda cari 1583 01:25:14,610 --> 01:25:20,249 di, dan, kamu tahu, berkembang, berubah, menyembuhkan 1584 01:25:20,250 --> 01:25:22,184 semua hal ini. 1585 01:25:22,185 --> 01:25:24,309 HARLEY FLANAGAN: Saya punya kejadian malam itu, 1586 01:25:24,310 --> 01:25:29,609 seperti, seperti mengajak anjingku jalan-jalan, melakukan pertukaran dengan seseorang. 1587 01:25:29,610 --> 01:25:34,299 Bajingan ini punya seekor anjing yang diikat, 1588 01:25:34,300 --> 01:25:38,219 tapi tiba-tiba, miliknya anjing datang terbang ke arahku, 1589 01:25:38,220 --> 01:25:40,889 menggonggong dan mencoba untuk menyerang anjingku. 1590 01:25:40,890 --> 01:25:42,939 Dan sepertinya, saya tidak melihat hal sialan ini datang. 1591 01:25:42,940 --> 01:25:44,019 Anjingku seperti, wah! 1592 01:25:44,020 --> 01:25:46,379 Dan aku seperti, wah, seperti mencoba memeluknya. 1593 01:25:46,380 --> 01:25:48,899 Aku hanya melihat pria itu, dan Aku, seperti, bergumam pada diriku sendiri, 1594 01:25:48,900 --> 01:25:52,769 kamu tahu, kamu bisa menahannya bajingan itu lebih baik. 1595 01:25:52,770 --> 01:25:56,589 Dan orang ini memulai dengan itu, kamu mengatakan sesuatu, kawan? 1596 01:25:56,590 --> 01:25:58,439 Anda mengatakan sesuatu? 1597 01:25:58,440 --> 01:26:03,392 Dan akhirnya saya menjadi seperti itu sangat marah karena pergi. 1598 01:26:08,790 --> 01:26:11,709 1800 Aku sudah sampai sejauh ini dari tempatku berada. 1599 01:26:11,710 --> 01:26:15,497 Di mana saya berada sekarang, rasanya seperti itu sialan siang dan malam. 1600 01:26:15,498 --> 01:26:19,089 [MUSIK SOMBER] 1601 01:26:19,090 --> 01:26:25,269 Kau tahu, hidupku benar-benar ada tempat terbaik yang pernah ada. 1602 01:26:25,270 --> 01:26:28,599 Aku hanya harus tetap di sana lintasanku, kau tahu. 1603 01:26:28,600 --> 01:26:32,163 Tetap fokus, tetap positif. 1604 01:26:32,164 --> 01:26:35,572 [MUSIK SOMBER] 1605 01:26:36,550 --> 01:26:38,919 1808 Saya pikir, pada akhirnya, tujuannya adalah, Anda tahu, 1606 01:26:38,920 --> 01:26:40,699 jika kamu bisa berada di berdamai dengan dirimu sendiri, 1607 01:26:40,700 --> 01:26:43,074 Anda tahu, jika Anda bisa mengetahuinya bahwa orang yang kamu cintai, 1608 01:26:43,075 --> 01:26:45,939 kamu tahu, mereka tahu kamu mencintai mereka, 1609 01:26:45,940 --> 01:26:47,619 dan kamu bisa pergi sesuatu di belakang 1610 01:26:47,620 --> 01:26:51,729 bagi mereka, selain adil sebuah kenangan, kau tahu. 1611 01:26:51,730 --> 01:26:53,932 Maka kamu telah-- kamu melakukannya dengan baik. 1612 01:27:00,280 --> 01:27:01,929 1816 Saya rasa kamu bisa mungkin mencari tahu 1613 01:27:01,930 --> 01:27:06,189 sekarang ini adalah murahan gitar dan kaset murahan 1614 01:27:06,190 --> 01:27:08,199 perekam, dan saya hanya mengumpulkan sesuatu 1615 01:27:08,200 --> 01:27:11,629 supaya aku bisa mengirimkannya padamu. 1616 01:27:11,630 --> 01:27:12,959 Aku punya musik blues. 1617 01:27:12,960 --> 01:27:15,799 Saya menderita blues selama 25 tahun sekarang, 1618 01:27:15,800 --> 01:27:19,699 dan saya sudah memakainya karena betapa busuknya keledai itu 1619 01:27:19,700 --> 01:27:22,939 Saya kembali pada hari itu. 1620 01:27:22,940 --> 01:27:26,224 Saya telah berjuang melawan alkohol sejak saya berhenti menggunakan heroin. 1621 01:27:26,225 --> 01:27:31,759 Saya berhenti minum alkohol selama 14 bulan, lalu aku terjatuh 1622 01:27:31,760 --> 01:27:34,739 karena saya tidak dapat menemukannya tidak ada seorang pun yang perlu dikasihi atau dipedulikan. 1623 01:27:34,740 --> 01:27:37,144 Dan seorang pria tidak diciptakan untuk sendirian di dunia ini. 1624 01:27:37,145 --> 01:27:39,019 Tapi menurutku itulah yang terjadi Aku datang untuk apa 1625 01:27:39,020 --> 01:27:40,164 Aku sudah berada dalam kehidupan ini. 1626 01:27:45,200 --> 01:27:49,999 1831 Jadi saya hanya benar-benar mendapatkan, seperti, dua surat dari ayahku. 1627 01:27:50,000 --> 01:27:53,299 Salah satu suratnya adalah kaset. 1628 01:27:53,300 --> 01:27:55,669 Itu telah direkam di rumah singgah 1629 01:27:55,670 --> 01:27:59,149 bahwa dia masih hidup pada saat itu. 1630 01:27:59,150 --> 01:28:02,929 Agak sulit untuk mendengar, khususnya 1631 01:28:02,930 --> 01:28:05,589 mengetahui bagaimana dia pada akhirnya meninggal, kamu tahu. 1632 01:28:05,590 --> 01:28:08,249 Sepertinya dia diam cukup banyak di jalan. 1633 01:28:08,250 --> 01:28:14,989 Dan tahukah Anda, dia meninggal karena a api yang dia taruh di tempat sampah, 1634 01:28:14,990 --> 01:28:16,139 mencoba untuk tetap hangat. 1635 01:28:20,360 --> 01:28:25,979 1841 Saya tidak punya kenangan apa pun tentang dia di-- dalam hidupnya, 1636 01:28:25,980 --> 01:28:28,769 tapi aku menguburkannya dengan tanganku sendiri. 1637 01:28:28,770 --> 01:28:32,255 [MUSIK SOMBER] 1638 01:28:39,230 --> 01:28:41,929 1845 Sebenarnya aku sangat beruntungnya itu-- 1639 01:28:41,930 --> 01:28:45,709 tahun terakhir hidupnya, aku dan dia 1640 01:28:45,710 --> 01:28:49,637 mampu menempatkan a banyak dari itu di belakang. 1641 01:28:49,638 --> 01:28:50,429 Itu indah. 1642 01:28:50,430 --> 01:28:50,819 Anda beruntung. 1643 01:28:50,820 --> 01:28:51,689 Maksudku, aku hanya-- 1644 01:28:51,690 --> 01:28:56,099 Saya berterima kasih kepada Tuhan, atau alam semesta, atau apa pun. 1645 01:28:56,100 --> 01:29:02,504 Saya sangat bersyukur bahwa saya memang demikian akhirnya bisa mencintainya. 1646 01:29:02,505 --> 01:29:04,254 Saya hanya berharap itu terjadi telah terjadi lebih cepat. 1647 01:29:14,255 --> 01:29:20,429 1855 1648 01:29:20,430 --> 01:29:22,509 Saya belum pernah ke sana ke pertunjukan punk, 1649 01:29:22,510 --> 01:29:25,959 jadi ini semacam a awal yang keren untuk itu. 1650 01:29:25,960 --> 01:29:28,929 Ketika saya pindah kembali ke New York, saya berumur 16 tahun, 1651 01:29:28,930 --> 01:29:33,329 dan saya akan melihat orang-orang mengenakannya T-shirt bertuliskan Cro-Mags. 1652 01:29:33,330 --> 01:29:36,749 Saya akan mencarinya di Google, dan saya mengetahuinya 1653 01:29:36,750 --> 01:29:39,394 bahwa mereka jauh lebih besar daripada yang kukira. 1654 01:29:44,912 --> 01:29:46,869 1863 HARLEY FLANAGAN: Dia pada dasarnya melacakku. 1655 01:29:46,870 --> 01:29:49,909 Aku agak kehilangan kontak setelahnya kakek dan neneknya mengambil hak asuh. 1656 01:29:53,002 --> 01:29:55,209 1866 Aku hanya tidak tahu apakah aku benar seharusnya, seperti, 1657 01:29:55,210 --> 01:29:56,999 tetap berhubungan. 1658 01:29:57,000 --> 01:29:59,105 [Obrolan] 1659 01:30:00,630 --> 01:30:02,079 1870 Ceritakan padaku tentang gambar itu. 1660 01:30:02,080 --> 01:30:05,089 Saya belum pernah ke Irlandia, jadi aku harus melakukannya. 1661 01:30:05,090 --> 01:30:07,604 Jadi kita punya dua sambungan. 1662 01:30:07,605 --> 01:30:09,579 Karena dua lebih baik dari satu. 1663 01:30:09,580 --> 01:30:12,719 HARLEY FLANAGAN: Itu sangat berarti kepadaku bahwa dia datang mencariku, 1664 01:30:12,720 --> 01:30:13,219 kamu tahu. 1665 01:30:13,220 --> 01:30:14,919 Dia benar-benar datang ikut tur bersama kami 1666 01:30:14,920 --> 01:30:16,669 belum lama ini di Amerika. 1667 01:30:16,670 --> 01:30:19,209 Anda tahu, dia dan anak saya dulu mengerjakan merchandise bersama-sama, 1668 01:30:19,210 --> 01:30:20,084 itu agak lucu. 1669 01:30:23,787 --> 01:30:24,369 1881 PRIA: Flanagan! 1670 01:30:34,240 --> 01:30:38,749 1883 Inilah yang seharusnya menjadi 55 agar terlihat seperti, bajingan. 1671 01:30:38,750 --> 01:30:42,074 [BERSORAK, TEpuk tangan] 1672 01:30:46,840 --> 01:30:50,979 1886 Kamu lebih baik hidup setiap hari 1673 01:30:50,980 --> 01:30:54,699 sepertinya kamu bersungguh-sungguh karena kamu tidak tahu 1674 01:30:54,700 --> 01:30:57,175 kapan itu akan menjadi yang terakhir bagimu. 1675 01:30:57,176 --> 01:30:58,149 orang banyak: Wah! 1676 01:30:58,150 --> 01:31:04,579 HARLEY FLANAGAN: Artinya setiap hari kamu sangat mencintai kehidupan. 1677 01:31:04,580 --> 01:31:08,899 Anda menunjukkan cinta Anda pada orang-orang yang berarti bagimu, 1678 01:31:08,900 --> 01:31:11,429 dan Anda melakukannya dengan menjadi kuat. 1679 01:31:11,430 --> 01:31:14,629 Anda melakukan itu dengan tidak menyerah tidak peduli 1680 01:31:14,630 --> 01:31:17,339 apa yang diberikan kehidupan padamu! 1681 01:31:17,340 --> 01:31:18,311 orang banyak: Wah! 1682 01:31:18,312 --> 01:31:21,229 [MUSIK PUNK ROCK] 1683 01:31:31,230 --> 01:31:41,229 1898 1684 01:31:46,723 --> 01:31:48,389 1900 HARLEY FLANAGAN: SAYA jangan maafkan diriku sendiri, 1685 01:31:48,390 --> 01:31:53,239 tapi aku menerima apa yang sudah kulakukan. 1686 01:31:53,240 --> 01:31:55,699 Saya pikir itu adalah momennya kamu memaafkan dirimu sendiri 1687 01:31:55,700 --> 01:31:58,939 adalah saat kamu bercinta mendevaluasi kengerian apa 1688 01:31:58,940 --> 01:32:00,469 apa yang kamu punya selesai, dan kamu tidak 1689 01:32:00,470 --> 01:32:03,269 menerima tanggung jawab untuk itu lagi. 1690 01:32:13,270 --> 01:32:14,689 1907 1691 01:32:14,690 --> 01:32:20,359 Anda tahu satu hal yang menarik, meskipun, sejauh seperti-- 1692 01:32:20,360 --> 01:32:26,239 suara konstan, saya sudah benar-benar sampai ke suatu tempat 1693 01:32:26,240 --> 01:32:27,744 di mana aku bisa-- 1694 01:32:31,700 --> 01:32:37,609 1912 itu hampir seperti hatiku kecepatan dan pernapasanku 1695 01:32:37,610 --> 01:32:47,609 menjadi bass dan drum, dan semua suara di sekitarku 1696 01:32:47,750 --> 01:32:51,169 1915 mulai menjadi perkusi. 1697 01:32:51,170 --> 01:32:56,744 Dan Anda benar-benar dapat mendengarnya semuanya jatuh pada tempatnya. 1698 01:32:56,745 --> 01:33:00,209 [BERMAIN GITAR] 1699 01:33:10,210 --> 01:33:20,209 1919 1700 01:33:21,510 --> 01:33:24,839 1921 Pikiranku sepenuhnya berhenti, dan aku hanya 1701 01:33:24,840 --> 01:33:34,122 seperti mendengar dan menunggu burung berikutnya atau suara berikutnya. 1702 01:33:38,970 --> 01:33:41,559 1924 Saya sudah berlatih membiarkan itu terjadi, 1703 01:33:41,560 --> 01:33:51,179 hanya berhenti dan mendengarkan musik alam semesta dan-- 1704 01:33:51,180 --> 01:33:52,024 dan milikku-- 1705 01:33:57,835 --> 01:34:01,299 1928 [Terengah-engah] 1706 01:34:11,300 --> 01:34:21,299 1930 1707 01:34:26,050 --> 01:34:29,514 1932 [MUSIK MENGAduk] 1708 01:34:35,950 --> 01:34:39,414 1934 [CRO-MAGS, "TIDAK ADA KORBAN"] 1709 01:34:49,415 --> 01:34:52,899 1936 1710 01:34:52,900 --> 01:34:53,574 Apakah kamu siap? 1711 01:34:56,760 --> 01:35:00,084 1939 [MUSIK PUNK ROCK] 1712 01:35:10,085 --> 01:35:15,079 1941 1713 01:35:15,080 --> 01:35:17,419 (BERNYANYI) Kamu tidak bisa biarkan keadaan 1714 01:35:17,420 --> 01:35:19,819 Tentukan siapa Anda 1715 01:35:19,820 --> 01:35:21,559 Karena hanya kematian yang pasti 1716 01:35:21,560 --> 01:35:23,989 Yang lainnya opsional 1717 01:35:23,990 --> 01:35:26,329 Kebahagiaan Anda tergantung pada 1718 01:35:26,330 --> 01:35:28,495 Tidak ada orang lain selain kamu 1719 01:35:28,496 --> 01:35:30,739 Karena tidak ada orang lain bisa menjalani hidupmu 1720 01:35:30,740 --> 01:35:34,849 Atau isi kuburmu kecuali kamu 1721 01:35:34,850 --> 01:35:43,639 Tidak ada yang menjadi korban 1722 01:35:43,640 --> 01:35:50,299 Tidak akan menjadi korban 1723 01:35:50,300 --> 01:35:52,429 Anda tidak bisa membiarkan keadaan Anda 1724 01:35:52,430 --> 01:35:55,129 Tentukan siapa Anda 1725 01:35:55,130 --> 01:35:56,899 Karena hanya kematian yang pasti 1726 01:35:56,900 --> 01:35:59,209 Segala sesuatu yang lain adalah opsional 1727 01:35:59,210 --> 01:36:01,849 Kebahagiaan Anda tergantung pada 1728 01:36:01,850 --> 01:36:04,039 Tidak ada orang lain selain kamu 1729 01:36:04,040 --> 01:36:06,139 Karena tidak ada orang lain bisa menjalani hidupmu 1730 01:36:06,140 --> 01:36:16,139 Atau isi kuburmu kecuali kamu 1731 01:36:19,280 --> 01:36:28,419 1961 Tidak ada yang menjadi korban 1732 01:36:38,420 --> 01:36:48,419 1963